Faramarz Soleimani:Haiku
در هایکوی کلاسیک
چرخه ی فصل ها ارزش ادبی فراوان دارد که شور می آفریند و شاعر با شکوفه و شبنم و باران و وزغ مغازله دارد
به هایکو
سنگ افتاده در چاهی
با خورده شره ای
یا که :
در زمستان
گوزن ها لیسه می کشند
نخستین یاخ نام ها را
از تن پوش هم
-ایسا-
و در بهار:
شکوفه های سپید امرود
زنی در مهتاب
نامه ای می خواند
-یوسا بوسون-
برف و ماه و گل سه گانه ی محبوبی است در رویای ژاپونی و رویای ژاپونی در هایکو جاری است مثل همان شرح ی کوتاه و یا دفتری که جهان به وام گرفته است
هر جا که خالی بود
دفتر را گشوده داشتم
پر
-موج-
No comments:
Post a Comment