Come to me

I always thought who I am 

until I saw you

then I knew I am you

In light 

or dark.

You wear your stripe

and I am star and stripe

in silver palm.

Come to me

Come where love is

Zohreh Khaleghi 

قصابى جنگل

 Just stop all this madness!

قصاب پس از قصابی فروتن می شود به آستینی خون چکان 

دارامب

بارامب 

گارامب 

در قصابی جنگل  

صدای شلیک بی ترحم توپ ها می آید 

از میدان جنگ 

می روم توی آشپز خانه 

دسته ی یخساز فریزر را می کشم پایین 

جنگ متوقف می شود 

تکنولوژی روحیه ی جنگی دارد 

با تکنولوژی باید سراغش رفت 

این بار اگر صدای شلیک بی ترحم توپ ها از میدان جنگ آمد یخچال را از برق می کشم 

یخچال بی برق صدای بارامب و دارامب و گا رامب نمی دهد

مثل سرداب خانه ی قدیمی 

یخچال بی برق فقط پشت دیوار رو به عرش  اعلای دیکتاتوری می نشیند و ریزش سموم شیمیایی

و انفجار بمب اتمی و ناپالم و بازوکا را 

در محله هاو زاغه های  شهر ها تماشا می کند و ادعای پیروزی دارد 

مرگ بر یخچال ها ی امپریالیسم و یخساز های آدمکش 

این ها که معاصر ما نیستند 

پس چرا در دوران معاصر ما زندگی می کننند

باید یک خبرنگار جنگی بفرستم تا ترتیب یخچال ها شان را بدهد

و مراقب قصابی جنگل هم باشد با آستین خون چکان

که خورشید را

بر قناره

می آویزد

دارامب

بارامب

گارامب

زهره خالقى

اكتبر ٢٠٢٣