Thursday, November 7, 2013

EMIGRE POETRY:TATO LAVIERA 1950-2013

Tato Laviera 1950-2013
...
Tato Laviera ,from Nuyorican School,Born in Puerto Rico,1950 and lived in East Harlem,Manhattan,NYC.
He maintained his Puerto Rican roots in New York and wrote in english/spanish /spanglish.
Laviera once said:
I think in spanish
I write in english
I want to go back
to Puerto Rico
But I wonder if
 my kink could live
به اسپانیایی فکر می کنم
به انگلیسی می نویسم
می خواهم بر گردم پورتو ریکو
اما نگرانم
اگر پیچ و تابم بماند
تاتو لاویرا ,١٩٥٠ تا ٢٠١٣
شاعر پورتو ریکویی مهاجر 

No comments:

Post a Comment