POSTCARD FROM ESFAHAN

هنگامی که نقاشی آلمانی در اصفهان تصویر مسجد شاه را می کشید  ملا ها دور او  و وسایل کار او را گرفته بودند پس از مدتی در بین آنها پچ پچی افتاد و یکی از آنها پیش نقاش رفت و توضیح داد : تو دو منار جلو را بلند تر از دو منار عقبی می کشی .این کار درست نیست ما همه این مسجد را از دهها سال پیش می شناسیم و هزاران بار بالای این منار ها رفته ایم و به دقت می دانیم که هر چهار منار به یک اندازه و آرتفاعند
نقاش کوشش کرد تا با اشاره به قواعد مناظر و مرایا کار خود را توجیه کند اما هیچ کجا گوش شنوایی نیافت
ص ص ٢٩٨ و ٢٩٩
سفر نامه بلوشر ،گردش روزگار ایران
١٩١٦ -١٩٣٥
ترجمه کیکاووس جهانداری
خوارزمی ، تهران ١٣٦٣