BORNAIHA:FOR BORNA برنای برنایی ها

for Borna Meisami Fard

1346-1386

1967-2007

In our happier time,when we joked and danced and sang along and loved life not less than anyone else
And the sea and the mountain and the woods belonged to us
And the time belonged to us
In our happier time

F.S.

سرودی به آواز و رقص 

دستمال در دستان می رقصد و

 دستان ما ن در دستمال می رقصد 

دستان باد با دستان مان 

دستمال می شود و دستان باد 

یا دستمال دستان مان می رقصد 

یاد دستمال ها در دستان می رقصد 

و یاد دستان مان در دستمال می رقصد 

یاد دستان باد یا دستان مان 

یاد دستمال می شود و یاد دستان باد 

با یاد دستمال دستان مان می رقصد 

اه ای دستمال دستان باد 

و یاد دستمال دستان باد 

در یاد دستان و دستمال و باد
---

بگذار تا بگریم چون ابر در بهاران
کز سنگ ناله خیزد روز وداع یاران
هر کو شراب فرقت روزی چشیده باشد
داند که سخت باشد قطع امیدواران
ای صبح شب نشینان جانم به طاقت آمد
اندوه دل نگفتم الا یک از هزاران
سعدی به روزگاران مهری نشسته در دل
بیرون نمی‌توان کرد الا به روزگاران