***
ای باور بریده شده از ذهن آشفته ام
به گمانم روزها را گم کرده ام
کدام تاریخ بود
آن روز را می گویم
خاطره یی که خط نمی خورد
یادی که بر باد نمی رود
دستانم را گم کردم یا تو را
نمی دانم
سال هاست
سال هاست که نمی دانم
خواب های پریده ام را
کدام چشمی به غارت برده است
***
Oh verdad cortada de mi mente perturbada
Creo que he perdido los días
?Qué fecha era¿
…Aquel día, digo
El recuerdo intachable
Un recuerdo que no se lleva el aire
?He perdido mis manos ó a ti¿
…No lo sé
Hace años, años que no sé
.Qué mirada ha robado mis agitados sueños
Zohreh Khaleghi/Traducido por/AliNorouzpour
No comments:
Post a Comment