MEMORIZZZ:اول خرداد ۱۳۴۰

اول خرداد ١٣٤٠

عشق های کودکی م را پشت سر گذشته بودم 

از مشق هایم  سالیانی می گذشت 

 کسی به واژه هایم عنایتی دا شت 

و مرد هنرمندی 

ان ها را با حروف سربی در آمیخت 

آواز عاشقی و آواره گی 

بیرون دیوار فراموشی 

و شعر های خاموشی 

نگاه اولم به جهان بود این 

و گردشی به گرد جهان 

در دنیای سخن 

تازه این نگاه اولم بود 

اول خرداد ١٣٤٠

• 

  Mb Rahimparast Dear Ostaad Framani, in my archaic frame of mind which loves that kind of poetry which has music, is melodic, and has rhythm; half a century ago at age 22 when your first poem was published, you were already at the summit of your poetic career, next to Nader Naderpoor who is believed to have been the most melodic of all Persian poets sine Lesaanolgheib Hafiz of Shiraz. The tip of my hat and much kudos to you sir.

  
  
• 

  Faramarz Soleimani Dear Rahim . Actually this poem is dated shahrivar 1338,written in Sari and published when I was 20.My modern poetry shelf at that time contained Heidar Reghabi's Aseman ashk,Mehdi Hamidi Shirazi's Dariaye Gohar ,Fereidun Tavalali" Raha,Shamlu's Havaye Tazeh,Akhavan's Zemestan and of course Nader Naderpur,our idol at the time.Then things got complicated and my mind as well ,as I wanted to be free ,especially with my readings of Nima and Forugh, and some in French and later English and especially Spanish.That is life.You keep tying nots in your heart and in your mind, and you are tied up with life around you in countries and continents ,and you find your rhythm to get out of rhythms! By the way this was about the time when I gave up music after some ten years or so, despite the fact that persian classical music that I played ,nor western classical music that later followed, do not maintain a conceivable Rhythm.

  
  
  

  • 

    Mb Rahimparast Indeed "you find your rhythm to get out of rhythms."

    
    
  • 

    Faramarz Soleimani To find image and language