Saturday, October 12, 2013

HAFEZESQUE:PANTOMIME:کاغذین جامه به خو نابه بشویم که فلک

کاغذین جامه به خو نابه بشویم که فلک 
رهنموییم به پای علم داد نکرد 
و سایه را صدا زد 
که با او صدا زند 
مطربا پرده بگردان و بزن راه عراق 
که به این راه بشد یار و ز ما یاد نکرد 
 قلم به آشیانه ی قلم
تنها نشسته بود 
و با خود می خوا ند 
غزلیات عراقی ست سرود حافظ 
که شنید این ره دلسوز که فریاد نکرد 
و شاعر 
در سکوت 
فریاد را می خواند 
And the poet cries 
in silence 
-pantomime is the rest-
- the rest in pantomIme_ 
OCT 12

No comments:

Post a Comment