ZK POEMPAINTING:A CROSS CULTURAL CURRENT

خیابان
خیس است
مثل ته نشینی خاطره
زیر چشم هایم
شعرنقاشی زهره خالقی

• Faramarz Soleimani The street
  Is wet
  Like sediments
  Of memory
  Under my eyes
  Tr;FS
• Faramarz Soleimani La rue est humide
  Comme les sediments de memoire
  Sous mes yeux 
  Traduit en Francais par: 
  Dr Faramarz Soleimani
  
  
  
  
  

  • Faramarz Soleimani La calle Es mojada
    Como sedimentos de recuerdo 
    Bajo mi ojos
    Spanish Tr; FS
    
    
    
    

    • Faramarz Soleimani ZK Poempainting in Portugese: 
      Rua esta molhada
      Como sedimentos de memoria
      Sob meus olhos
      Tr;FS

      
      
    • Faramarz Soleimani Turkic, anyone?!

      
      
    • 

      Faramarz Soleimani Esperanto Esperanto ...
      La strato estas malseko
      Kiel sedimentoj el memoro
      Sub miaj okuloj
      Zohreh Khaleghi
      Tr; Faramarz Soleimani