A*SH*N*A
احمد محیط Ahmad Mohit
دکتر احمد محیط از محدود پزشکانی است که افزون بر کار بالینی و آکادمیک به طور جدی نیز به آفرینش و ترجمه و تحقیق در زمینه های شعر و ادبیات می پردازد .شعر های او گاه زمینی و سرزمینی و گاه عاشقانه های انسان و هستی , تاکنون و در طی سه دهه ی اخیر در چند مجموعه فراهم آمده است .او همچنین یک آنتولوژی شعر معاصرایران به فارسی و انگلیسی منتشر کرده و با فیروزه میزانی در انتشار مشترک جنگ :
شعر به دقیقه اکنون دست داشته است از اثار دیگر احمد محیط : ترجمه عاشقانه های پابلو نرودا با فرامرز سلیمانی اینک پس از ۳۰ سال در حال بازچاپ است تا مکمل ترجمه های دیگر او از این شاعر و شاعرانی دیگر همچون اکتاویو پاز باشد
چند شعر کوتاه ه سال ۱۳۷۱
مرداد مروارید
:
بانوی مهتاب پوش
با شوکی شالوده
بر لبان ناباوری
به خواندن سرود عشق
بی فرجام است بس
دانه های اشک
سینه ریز مروارید
مخمل سیاه شب
---
شعر به دقیقه اکنون دست داشته است از اثار دیگر احمد محیط : ترجمه عاشقانه های پابلو نرودا با فرامرز سلیمانی اینک پس از ۳۰ سال در حال بازچاپ است تا مکمل ترجمه های دیگر او از این شاعر و شاعرانی دیگر همچون اکتاویو پاز باشد
چند شعر کوتاه ه سال ۱۳۷۱
مرداد مروارید
:
بانوی مهتاب پوش
با شوکی شالوده
بر لبان ناباوری
به خواندن سرود عشق
بی فرجام است بس
دانه های اشک
سینه ریز مروارید
مخمل سیاه شب
---
در کتاب "جهان به گشت هزاره" ,نشر روزبهان,
با نام جمعی ِ "گستره" آمده است:
1
بر بام ابر شد
پرنده ای
که باد
بر افق نوشته بود
پرنده ای
که باد
بر افق نوشته بود
2
باد
آشوب دریا را
می نوشت
بر افق های ابری
جنگل میان آتش وبارش
می سوخت سبز
آشوب دریا را
می نوشت
بر افق های ابری
جنگل میان آتش وبارش
می سوخت سبز
3
قطره ای دریادل
حماسه ای آبی نوشته بود
برکویری
که یاد دریا
رویای خاک
در دلِ او می آشفت
حماسه ای آبی نوشته بود
برکویری
که یاد دریا
رویای خاک
در دلِ او می آشفت
4
قطره های یک دریا را می شمرد
که ابر
مفهوم بی کرانه یِ باران شد
که ابر
مفهوم بی کرانه یِ باران شد
5
چشمه در ژرفای کوه
عافیت سکوت می نوشید
تکان ِ سنگی
لبالب ِ بارانش کرد
عافیت سکوت می نوشید
تکان ِ سنگی
لبالب ِ بارانش کرد
6
تا ریشه
شهد ِ خاک-آبی می نوشد
سبزینه در رگ های علف
قد می کشد
سمت آفتاب
شهد ِ خاک-آبی می نوشد
سبزینه در رگ های علف
قد می کشد
سمت آفتاب
7
بی چشم آدمی بر زمین
چشمه کجا چشمه بود؟
سنگ کجا سنگ،
صخره کجا صخره بود؟
رود کجا رود
روز ... کجا روز
چشمه کجا چشمه بود؟
سنگ کجا سنگ،
صخره کجا صخره بود؟
رود کجا رود
روز ... کجا روز
No comments:
Post a Comment