A*SH*N*A:BAHMAN SHOLEVARبهمن شعله ور

Bahman Sholevar

A*SH*N*A

بهمن شعله ور 

تحصیلات :

دکترای پزشکی ،متخصص روانپزشکی 

دکترای زبان و ادبیات انگلیسی 

زاده ی بهمن ١٣١٩ تهران 

فوریه ١٩٤١

کتابها :

تی اس الیوت:سرزمین هرز 

ویلیام فالکنر : خشم و هیاهو 

سفر شب ، داستان 

کارهای او بیشتر به زبان انگلیسی نوشته شده است 

پیمانه‌ها و پیمان‌ها اینک شکسته‌اند، بر خاک ریخته‌است خون شهیدان برای هیچ. صدها امید خام بر باد رفته‌است. این دیو نیک صورت بار دگر پس از هزار ما را فریفته‌است. جلاد تاجدار رفته است بر مسندش دستار بند جلاد…. بازی ولی همان است بازیگران همان، با صد نقاب تازه اما با یک تفاوت: رزمندگان صحنه دیروز قربانیان بازی امروزند.

  This well-favored friend, one more 
        Time after a thousand, has deceived us…
        The crowned butcher is gone; on his 
        Throne sits the turbaned butcher.
        But the play is the same,
        The same the players, 
        With a thousand new masks,
        But with one difference:
        Yesterday's wolves are today's lambs.