NIMA:I HAVE MY EYES ON YOUR WAY
Tr; Faramarz Soleimani
:
I have my eyes on your way at night time
When shadows on the mountain almond tree are darkening
And sadden the lovers of your heart sore
I have my eyes on your way.
At night time when valleys sleep like dead snakes
While hands of morning glories winding around juniper's feet
If you remember me or not
I do not forget you
I have my eyes on your way.
Ref:Neveshta 10,Feb-Mar 2009,pp40-41
modified by translator: 6.16.2014
Tr; Faramarz Soleimani
:
I have my eyes on your way at night time
When shadows on the mountain almond tree are darkening
And sadden the lovers of your heart sore
I have my eyes on your way.
At night time when valleys sleep like dead snakes
While hands of morning glories winding around juniper's feet
If you remember me or not
I do not forget you
I have my eyes on your way.
Ref:Neveshta 10,Feb-Mar 2009,pp40-41
modified by translator: 6.16.2014
Sent by request to Mr Mohssen Pourhosseini for his musical project on 6.16.2014
ReplyDelete