PERSIAN POETRY:WHAT DIFFERENCE?

2011/#1075

Anthology Persian Poetry

Selected by: ZOHREH KHALEGHI

Translated from Parsi: Faramarz Soleimani

*

*

*

Zohreh Khaleghi:

What difference where you are standing in this world,

when pen and paper are so close to write for each other...

*

Faramarz Soleimani:

When they whispered wave

We breathed wavve.

In our dreams

Wavvve was born

*

Hossein Sharang:

Silence is fluttering

Full of wings

A dead cuckoo 

In my heart

*

Mansour Khorshidi:

Tumult of dew

In a closed sphere

Bounding to the 

Splendor of water

Anxious air

Shaping in your gaze

In the feast of 

Nights without stars.

*

Mohamad ali Shakibaei:

I wandered 

In the ups and downs of life

In dead alleys

There was the sound of songs