Sunday, November 11, 2012

NEW ORLEANZEE:LOUISIANA SUNSET/COUCHER DE SOLEIL A LOUISIANA

صورتی و آبی و کبود 
ابرهای آسمانی با ریشه ها در آب 
بایوی صبور
و آسمانی کبود 
که پاروکشان 
 بر موج می رود 
غروب لوییزیانا 
Pink and blue and black
Light blue clouds with roots in the water
Patient Bayou
and black sky
Rowing
on the wave.
Sunset of Louisiana/
ROSE BLEU NOIR
LEGERS NUAGES BLEUS
AVEC DES RACINES DANS L'EAU
BAYOU PATIENTE
ET LE CIEL NOIR
AVIRON
SUR LA VAGUE
COUCHER DE SOLEIL
A LOUISIANA
--F.S.

No comments:

Post a Comment