Persian NightingaleBY
Zohreh Khaleghi & Faramarz Soleimani
NORUZ SHAYAD ZADRUZE GOL BASHAD
NEW YEAR PERHAPS IS BIRTHDAY OF FLOWER...
*
نوروزشاید زادروزگل باشد
نوروزشاید زادروزگل باشد
*
هیچ روزی مثل نوروز نیست
که می شکفد به رسیدن
و می ماند از تو
طرح می زند وقت رفتن
لحظه های
روزی نو را
نوروز
هیچ روزی مثل نوروز نیست
که می شکفد به رسیدن
و می ماند از تو
طرح می زند وقت رفتن
لحظه های
روزی نو را
نوروز
NO RUZ IS AS NORUZ
WHO IS FLOURISHING BY ARRIVAL
AND STAYING OF YOU
DRAWS BY LEAVING
THE MOMENTS
OF NEW DAY,
NORUZ
Zohreh KHALEGHI
Zohreh KHALEGHI
No comments:
Post a Comment