Tuesday, June 24, 2014

Z POEM W/TR:شعری چشم بسته می لرزد

شعری چشم بسته می لرزد
شبی سراپا سیاه
کابوس های نالان
خواب های خوابیده
هم آغوشی حرف و سکوت
بیداری کاغذ و
حنجره بغض آلود قلم
زندگی
قصه ی تن آدمیست
در برابر تنهایی 

aramarz Soleimani A poem is shaking blind folded
A night. All dark 
The moaning nightmares
The dormant sleep
Word and silence embracing
Awakeness of paper
And the pen's choked throat 
Life is the narrative of human body
Against loneliness
Zohreh Khaleghi
Tr; FS

No comments:

Post a Comment