Wednesday, August 22, 2012

Z POEMPAINTING:ALWAYS MY BEGINNING


همیشه آغاز من پایان این سفر هاست

فرار از مرگ
ترس از پرواز

وحشت از خاک
تکه تکه های خودم را
به دست دریا می سپارم
فریاد موج
سایه ی ماه را می ربود
و ستارگان بی رمق را می آشفت
هنگام رهایی
در موج و حباب می غلتم
همیشه آغاز من
پایان این سفر هاست
زهره-
poem & painting by Zohreh

POSTCARD WITHOUT BORDERS:1-MEMPHIS/OXFORD


























MEMPHIS,TENNESSEE / OXFORD,MISSISSIPPI,part1
Memphis city view from our 15th floor room in Marriott,Main Street carriage,Said Chez Majistic,Zahra Nazar and her art work,Fara & Said at Main Street,To Graceland w/Elvis,At Grceland.At Tupelo/Elvis' Birthplace,Elvis'Grave,Peabody ducks,DuckmasterAllyson &co.,Da Pianist

Wednesday, August 15, 2012

ABYANEH ابیانه

تشت تشنه 
به آواز پو لاک ها 
کوبه های مس 
در اندوه آفتاب
پلکان تنها  
دری گشوده به دالان تاریکی 
ابیانه ی خاموش 

RUMIESQUE: غزل تمام کنم گوییم مکرر گو

غزل تمام کنم گوییم مکر رگو
-





هزار شب شهر زاد ی قصه ات گفتم 
 به هر شب 
هزار قصه ی شهرزادی 
و از کنار خواب که گذشتی 
:چشمانت گفت 
هزار شب شهر زاد ی قصه میخواهم 
به هر شب 
هزار قصه ی شهرزادی 
حالا برای تو کتاب هزار و یک شب تازه باز میخوانم 

MISSING IN LONDON OLYMPIC 2012

London and Britain are popular places for the people under pressure by their government such as Iran ,Afghanestan Sudan,as well as Erythrea,Congo,Cameroon.Guinea Ivory Coast and other Asian and African countries
In The London Olympic 2012,This time instead of Cuba or other Latin American countries ,or even Caribbean Islands ,athletes from African countries went missing to seek political asylum,despiete being watched and guarded very closely,which is a standard procedure of countries governed under despots..
Here is a list and the numbers of of some of these athletes or other members of sport delegates missing
 by the end of London Olympic:
Cameroon: 7
Congo : 4
Guinea and Ivory Coast : 3
Erythrea :1
...
Needless to say that due to disorganized athletic programs in these countries,unfortunately their athletes are not listed as medal holders but still took honor in refusing to return to their homeland occupied by deeply corrupted powers.
--FS

Tuesday, August 14, 2012

درروزهای زلزله و اندوه IN THE DAYS OF EARTHQUAKE AND SORROW

پس می زنم پرده ی غباری را
جامه یی پاره در باد می وزد
دلم برای واژه می گیرد
درروزهای زلزله و اندوه

نامه به دوست

کجا به این زودی دوست من۱؟شعرت را بهتر از نظرات سینیکالت یافتم شاید خواندن تیوری های ادبیات ،تو و همراهانت را از نوشتن های سردستی و نقدهای لدنی نجات دهد.کتاب حقوقی ،شعرنواز آغاز تا امروز راهگشاست.هم در مقدمه اش و هم درنمونه آثار.نشریات ادبی و مقالات جدی ادبی در اینترنت کم نیست. تا تو و یارانت را ازچنگال چراهای ناشی از عدم آشنایی با شعرمدرن ایران و جهان برهاند.به به و چهچه هاو لایک ها ی قومی قبیله یی، گروهی و کارگاهی دردی دوا نمی کند و کسی گول آن ها را نمی خورد.شعر و هنر مدرن و نقد آن یک دانش مدرن است که باید آموخت و هرگز هم برای این کار دیر نیست.فارسی را هم باید آموخت و دست کم یک زبان دیگر و دستاوردهای آفرینشی آن را بایدپشتوانه کرد.گفتم که شعر امروز یک علم است. شعر یک ورزش هم هست که هرروز باید بدان پرداخت، خاصه آن که ورزش ملی ما هم هست...اما در باره شعرت به یک تناقض ذهنی و تصویری پرداخته است و زبان آن هم صیقلی یافته و اززبان رایج شعربهره گرفته است هرچند می توانست از کلیشه های آماتوری دستمالی شده مثل گلواژه، و یاازهماوایی مبالغه آمیزو الیتریشن حرف شین در سطرماقبل آخر خودرا دور نگاه دارد.اما این که درایستگاه قطار نوشته شده نشان دهنده درگیری ذهنی شاعرو مداقه مدام اوست با شعر ،واین هم مژده ای است.باز هم باهم حرف هایی در این زمینه داریم اما در فاصله ها به خواندن و خواندن ادامه می دهیم که رمزتوانمندی ذهنی شاعر است و پایه و مایه خیال او.سفر به خیر!