Z POEMPAINTING:BEHIND THE MASK W/TR

Behind The Mask By Zohreh Khaleghi

خواستم بگذرم
ماندم
در گذشتن ماندم
آمدم بروم
نشستم
نشستم و ماندم
خواستم بگویم
نگفتم و خاموش ماندم
ماندم و
او رفت

I wanted to pass
I stayed
I stayed in passing
I wanted to go
I sat
I sat and stayed
I wanted to say
I did not say and remained silent
I stayed
And he left
Translated by Faramarz Soleimani