THE HOUSE IS CALLING HER OWN VOICEخانه اوایش رافرامی خواند

ZK:

COLOR IS MY PASSION,POWER AND LOVE

فرامرز سلیمانی با نقاشی زهره خالقی 

خانه آوایش را فرا می خواند :

خانه تنها رنگی و درنگی ست 

خانه خالی  بام خالی  راه خالی رود خالی  قایق خالی 

و دیوار دریچه را می نگرد 

که قصد سرکشی دارد 

اما خانه خالی ست 

بام خالی

ر اه خالی

رود خالی 

قایق خالی  

و خانه تنها رنگی و درنگی ست .

وقتی در راهم 

راه دنیایی

 دور از دنیاست

*THE HOUSE IS CALLING HER OWN VOICE

The house is only a paint and  a moment 

 The house empty  roof empty  road empty
river empty  boat empty

And the wall is gazing at the window

Who is raising to rebel

But the house is empty

Roof empty 

Road empty

River empty
Boat empty
And the house is only  

A paint and a moment. 

When I am on the road

The world

Is a world

Faraway

from:LOVE CALENDAR OF OCTAVIA

FARAMARZ SOLEIMANI 'S POEMS

PAINTING BY:ZOHREH KHALEGHI

JUNE 2011