http://www.faramarzsoleimani.blogspot.com/
DEATH IS THE ROAD
LIFE IS THE TRAVELLER
SOUL IS THE GUIDE
RUMI,MOLANA JALALEDIN MOLAVI,WHO WAS BORN /586/1207 IN BALKH,IRAN,DIED ,AS IMMIGRANT POET, IN GHONIEH/KONIA IN 26 AZAR 651/
DEC 17,1272.AT THAT TIME FARSI WAS THE OFFICIAL LITERARY AND CULTURAL LANGUAGE IN GHONIEH,WHICH WAS KEPT ALIVE THERE BY FOLLOWERS OF RUMI.
OUT OF TWO BEINGS I HAVE A DESIRE
I AM A JOYOUS SOUL WITHOUT JOY
OPEN YOUR LIPS IN SMILE
'CAUSE IT'S OPEN I AM IN OPENNESS
If planting rose without you,it grows thorn
If hatching peafowl's egg,it turns to snake
If playing rebeck,it breaks the string
If going to eighth heaven,it becomes the fire.
Tr.by:F.S.
Modified Aug 28,2010
No comments:
Post a Comment