Wednesday, December 9, 2009

A*SH*N*A:M.AZAD م. آزاد

A*SH*N*A
m.azad,a persian major poet
faramarzsoleimani.com
م.آزاد ،محمود مشرف آزاد تهرانی
آیینه ها تهی ست
بی تو خاکسترم ای دوست 
TO WATCH THE SPRING
TO WATCH THE SPRING
WHO OFFERS THE EARTH TO WATCH;
CLOSED THE EYES
AND IN MY THOUGHTS
A GREEN BOAT
ADORNED WITH FIRE
JOINED THE WINTER
M.AZAD,FROM HIS SELECTED POEMS:
WE SHOULD FALL IN LOVE AND LEAVE.

M.AZAD,b.TEHRAN,18 AZAR 1312-
d.30 DAY 1384,TEHRAN/DECEMBER 9,1933-2005
M.AZAD ONE OF THE MAJOR PERSIAN POETS,AND A GRADUATE OF TEHRAN UNIVERSITY SCHOOL OF LITERATURE AND HUMANITIES,STARTED HIS CARRIER WITH PUBLISHING THE FIRST SELECTION OF HIS POEMS:
REALM OF NIGHT,WITH AN INTRODUCTION BY AHMAD SHAMLU.,TEHRAN 1334/1955
AZAD'S OTHER BOOKS OF POETRY ARE:
MIRRORS ARE EMPTY,JAVANEH 1346/1967
LONG ODE OF THE WIND,MORVARID 1345/1066
RAISE WITH ME,ASHRAFI 1352/1973
GAZELLE,S SPRING BIRTH,AMIRKABIR 1348/1969
SELECTED POEMS
WE HAVE TO FALL IN LOVE AND LEAVE,SELECTED POEMS,MAHRIZ 1384/2005
FLOWER OF THE GARDEN OF AQUAINTANCE,COLLECTED?
FAIRYQUEEN OF POETRY,LIFE AND POETRY OF FORUGH FAROKHZAD.
ALSO ABOUT 50 BOOKS OF CHILDREN LITERATURE,SUCH AS:
LILI HOZAK AND AMU NORUZ(BASED ON FOLKLORE)
ZAL AND SIMORGH
PASTUH STORY
ROSTAM SEVEN JOURNEYS
KAVEH THE BLACK SMITH
(BASED ON BOOK OF KINGS)
BATTLE OF ELEPHANTS AND MOON
STORY OF TREE OF LIFE
(BASED ON MASNAVI MOLAVI)
RAVEN AND SMART BOY
(BASED ON KELILEH VA DEMNEH)
O KIDS,IT 'S SPRING(SONG)
JOM JOMAK...(SONG)
ALSO:
A SELECTION OF CONTEMPORARY POETRY FOR CHILDREN
TRANSLATIONS:
POEMS OF CARL SANDBERG,WITH AHMAD KARIMI HAKKAK
WILLIAM GOLDING'S LORD OF THE FLY,EBTEKAR
SID BART,RODGER WATER:PINK FLOYD SONGS,WITH FAROKH TAMIMI
BOB DYLAN SONGS,WITH S.PARSIAN
JOAN BAEZ SONGS,WITH M.SALEHI
BOB MARLEY SONGS,WITH S.PARSIAN
POLITICS IS FOR JOY,FOR CHILDREN
ODYSSEY,MAJIC JOURNEY
m.azad,mahmud moshref azad tehrani,a contemporary major persian poet,also a writer and editor of children literature,and a trnslator,fromm his oeuvres to his grave.
faramarzsoleimani.com
see also:mojbook.com/persian major poets

No comments:

Post a Comment