*DISTANCE IN SELF(LE MEME A L'ECART)IS A SELECTION OF POEMS BY: YADOLLAH ROYAI,HOSSEIN SHARANG,BAHMAN SADIGHI,MOHAMMAD HOSSEIN MODEL.TRANSLATION OF POEMS IS DONE BY BAHMAN SADIGHI AND THE ART WORKS OF MIXED TECHNIC ON THE WOOD ARE BY KHOSRO BERRHMANDI.
DISTANCE IN SELF IS PUBLISHED BY CHAPKHANEH.SEE CHAPKHANEH.COM
A TRANSLATION OF POEMS IN ENGLISH IS SET TO BE PUBLISHED BY ME.
*LE MEME L'ECARTEST , SELECTION DES POEMES PAR :YADOLLAH ROYAI,HOSSEIN SHARANG,BAHMAN SADIGHI,MOHAMMAD HOSSEIN MODEL EN PERSAN ,TRADUCTEUR EN FRANCAIS : BAHMAN SADIGHI AVEC OEUVRES DE KHOSRO BERRHMANDI ,IMPRIME PAR CHAPKHANEH.
"LE LIVRE FUT,EST ET SERA LE PREMIER PAYS D'ACCUEIL
MOTS ET VISAGES"
POSTFACE:BAHMAN SADIGHI
ALSO IT IS NOTEWORTHY THAT YEARS AGO,ROYAI PUBLISHED HIS VIEWPOINTS IN TWO VALUABLE BOOKS,IN FORMS OF INTERVIEW AND ESSAY.THESE ARE:
1.AZ SAKUYE SORKH/OF RED ROCK/DU ROCHER ROUGE
2.HALAK-E AGHL BEH VAGHT-E ANDISHIDAN/DEATH OF REASON AT THE TIME OF THINKING/MORT DE LA RAISON A L'HEURE DE PENSER.
THERE IS A THIRD VOLUME NOW TO ROYAI'S THEORETICAL COLLECTION,CALLED:
3.EBARAT AZ CHIST?/WHAT IS IT ABOUT?/DE QUOI SAGIT-IL?
THE LATTER ,CONSIDERED BY AUTHOR AS A SECOND PART FOR HALAK-E AGHL..,
IS EDITED BY MOHAMAD HOSSEIN MODEL AND PUBLISHED BY AHANG DIGAR,TEHRAN 1386/2007
ahang-e digar@yahoo.com
-FS
No comments:
Post a Comment