KHAYYAMESQUE:AH SILENT SARAJEVA خیام وار: آه ساری یوای ساکت !

روز خیام  ٢٨ اردیبهشت ٤٦٣ خورشیدی 

١٨ می ١٠٨٤ میلادی 

ساقی 
گل و سبزه 
بس طربناک شده است 

در یاب
 که هفته دگر 
خاک شده است 

ها جر بوسنیایی در گورستان آتش و خون به دنبال همسر و سه پسرش و نوه هاش می گردد 

ملاسویچ با جنرال تیتو دارد ورق بازی می کند 

روانپزشک دیوانه در زندان خاک می خورد 

جنرال راتکوی دیوانه پشت میله های دادگاه لاهه خمیازه می کشد 

می نوش و 
گلی بچین 
که تا در نگری 

گل خاک شده است و 
سبزه 
خا شا ک شده است 

اه ساری یوا ی ساکت!

FISHING IN LAFITTE

Blue wave

green dragonfly

Joe's place

Shallow Bayou

Young captain 

Crabby crab

Bees waiting in Marina

Sun sizzling

Messing the boat

Cleaning the boat

We disturbed crane's and seagulls life

They are better fish catchers 

our boat caught string traps

Patrick caught his finger 

Live baits

Floating Water Hyacinth*

Fishing Festival

Picturing hidden alligators

Lazy catfish

We keep trowing them back into water

They keep coming back 

Fishing in Lafitte is fun

Hassan says if you don't catch fish 

In Goose Bayou

You end up in Butte's Seafood

with Flounder,Soft Shell shrimp and crab.

JEAN LAFITTE,LA.

5.17.2012
-----
Water Hyacinth:EICHORN CRESSIPES
(pic)

LADY LOVE

بو ی پوست به رنگ اوست 

که می گذرد از گذار شب 

و عطر عشق می پاشد 

بر راه 

بوی دوست 

جهان به رنگی یگانه طلوع می کند در  بازو ان ما 

CARLOS FUENTES: LAMENT FOR A BOOMER

 CARLOS FUENTES,Mexican writer,playwright,critic and diplomat
b. 11 November 1928,Panama City,Panama,also recorded,Mexico City?
d.15 May 2012,Mexico City
...

۵-ازدفترپیش پاافتاده هاA*SH*N*A:FARAMARZ SOLEIMANI

 کتابخانه ام را ورق می زنم 

کتابخانه ام فیلتر شد 

کتابخانه ام  بال در آورد و پرواز کرد 

کتابخانه ام تنها شد 

کتابخانه ام نیمی ش را جا گذشت و غریب شد

کتابخانه ام خالی شد 

کتابخانه ام رفت توی کیسه و جعبه و کیف و زیر تخت 

کتابخانه ام بی کس شد 

کتابخانه ام تصفیه شد 

کتابخانه ام در به در شد 

کتابخانه ام غارت شد 

کتابخانه ام سو خت  

کتابخانه ام خاکستر شد
کتابخانه ام خزان شد 

و دوربین های گمشده ام اگر بود از جای خالی ی حافظ هایم عکس های فوتوژنیک  می گرفتم
برای یادگاری 

و ساعت هایم و انگشتر و گردن بندم و گوشی ی استریو یم و خال های خلخالی ی تنم 

و باقی قضایا 

موی تو

مو ی  تو رنگ اطلسی دارد از وقت های اطلسی که بر گردنم آویختی  و من صدای تو را در گوش هایم   

تعویذی جادویی گذاشتم که رنگ بوی توراگرفت 

بوی تو گشت می زند

بو ی تو گشت می زند در حوالی ی پو ست 

وقتی که از خم راه می گذاری 

می شکند نور گیر سیمانی در ایوان 

و بیرقی که دست های تو ست 

درزخم آفتاب می وزد 

پرده ها را که می کشم اتاق عریان می شود 

در را به کهکشان می   گشایم 

بو ی تو در حوالی ی پو ست تشنه ام 

گشت می زند 

گام های تو آهسته می آید 

و در نگاه خیره ام 

با گام های تو می رود 

تند و پر شتاب