Saturday, September 28, 2013

HAIKUEAST


forgotten face
filling the window
darknesS




  • HaikuEast چهره ی فراموش شده / پر می کند پنجره را / تاریکی...فارسی فرامرزسلیمانی

AFRAIعشق در بعد از ظهر باغ تندیس ها

فرا مرز سلیمانی 
عشق در بعد از ظهر باغ تندیس ها 
:
پاییز  پر پر زد و آمد پنجره را گشود 
بیرون افراها و بلوط ها ی عاشق 
در رگان شادشان می دویدند 
ما هنوز منتظر مانده ایم 
کسی از آن سوی خیابان 
برایمان دست تکان دهد 
و خزه های رقصان 
بر گردن مان 
تماشاییان وفادار فصل هایند 

MOJ MAGAZINE UNDER CONSTRUCTION

مجله موج ٣ و ٤
دردست اقدام 
:
موج ٣و  ٤ ...با عدد بهتر است 
برگ نخست با آغازین آغاز می شود 
امضای مجله با همان فرمت قبلی بهتر است :
مجله موج ٣و  ٤
سردبیر : فرامرز سلیمانی 
مدیر اجرایی :زهره خالقی 
,,,
+ انگلیسی 
شعا ر مجله موج:
مجموعه اینترنتی چند زبانه شعر و ادبیات و هنرها 
شعا ر بالای صفحه نخست ...در گستره ...به نظر تکرار شعا ر مجله می آید , و زاید است 
موسیقی خیلی خوب است 
با سپا س زحمت زهره و مهرداد
و به امید مجله موج ٥ 

AFRAI:تا سپیدی و کبوتر آمدم

تا سپیدی و کبوتر آمدم 
تا کبوتری 
که در دست های سپیده 
آرام آرام 
بال بال می زد 
و تا تو می آمد 
که بال بال مرا در تاریکروشنای پنهان 
پای کوپه ی کدو و ذرت 
تماشا می کردی 
تا ثریا و ماه آمدم 
تا کبوتر صلح 
در دست و بال و
 شور سپیدعاشقی

Thursday, September 26, 2013

A*SH*N*A:BANAFSHEH HEJAZI


BANAFSHEH HEJAZI 
A*SH*N*A
سودي ندارد
ديالوگ هاي تو در تو
در باره ي فانتزي هاي تو و من
- رودخانه اي كه غريب فرو مي رود .-
كاج هم
تاوان تغيير فصل را مي دهد.
روزي كه بودي
دامن چين دارم
كمتر دركمد
آويزان بود
دليلي براي بايگاني پرونده ات نداشتم

يادم نمي آيد
كفش هايم را كه در آوردي
شراب بود
يا ماسه اي كه له مي شد
اما پرده هاي اتاق ات اطلاعيه اي است
كه مرگ مكررم را
به رسميت مي شناسد .
تمام دنيا
نمايشگاه كشتي هاي پارك شده است
و كليدهايت
حلقه ي مفقوده ي انساني كه روزي بود
و هنوز خشكسالي
شهر را نديده است .
باكارت تلفن ديگري
دوباره به تصرف اضطراب ات گرفتار مي شوم .
گرفتار فكسي در سرزمين هاي شمالي
كه خوب كار نمي كند .


( دفتر اعتراف می کنم - بهار 1383- بنفشه حجازی)نشرهمراه

FS:ON JAHANBIR SEDAGHATFAR,S EROTIC POEM


این که شاعر در این جا از خشم و خروش معهود گذشته و در شگفتی و حیرت نشسته ، گامی ست به سوی دگرگونی. شعر اروتیک و اندیشگراننه ی جهانگیر صداقت فر یک گام دیگر به سوی عشق و آشتی ست که در زمانه ی آشوب ، نادره یی ست و نیز توقعی از شعر... و شاعر.
خلقت

در برزخای ِ شراره و آغوش و آبشار
شتابِ تراوش ِ تقطیر خون
از انبساطِ مورگان ِ بنفش ِ تشنّج
تا ژرفِ نوش گاهِ لبان سرخ ِ تشنه ی تبدار؛

جلّ الخالق
چه کوتهای لذّتی است
از تصادم حجم ها و انفجارِ هوس
تا اعجازِ آفرینش.

□□□

لوس آنجلس- 19 اکتبر 1996

CAROLYN CASSADY THE BEAT WRITER

Carolyn Cassady,wrter, portrait painter
East Lansing, 23 April 1923
London,20 September 2013
کارولین کسیدی ۱۹۲۳ - ۲۰۱۳ ،نویسنده ی بیت و مولف کتابهای تپش قلب،۱۹۷۶، و بیرون راه،۱۹۹۰ درگذشت . 
او همسر نیل کسیدی نویسنده ی دیگربیت و دوست الن گینزبرک و جک کروآک بود. خانم کسیدی که نقاش هم بود و در حومه لندن می زیست، یکبار درباره ی بیت های خوشباش نوشت: 
من همیشه فکرکزدم که مقلدان هرگز نمی دانستندونمی دانند که این مردان چقدربیچاره بودند . آنها می اندیشند که اینان زندگی فوق العاده یی دارند- شادی، شادی، شادی، اماهرگز این چنین نبود