MEHRMAHI-9

این عشق به جانب دلیران گردد 

این عشق به جانب دلیران گردد 

آهو ست که او جانب شیران گردد 

این خانه عشق از امل معمور است 

می پنداری که بی تو ویران گردد 

-رومی - 

زادن تو کلید خانه یی ست 

که زاده می شود 

به عشق 

خانه آرزوی زا دن است 

ویرانی نمی گیرداما 

جز بی تو 

و آبادی خانه 

کلید دیگری ست 

در باز زادن تو 

This love turns toward courage 

Gazelle toward lion ,it is strange

This house is raised just by will

without you it will all be ill 

-RUMI-
Poem and Rumi's translation by FS