عمر غریبانه می گذرد

ثانیه ها در انتظار
عمر غریبانه می گذرد
به تماشای پرواز ابرها
در دریای آسمان
که پرنده آبی را
بر پرده ی شب

به ثانیه می شمرد
عمری می گذرد
که روزها را ورق می زند...

Seconds in waiting
Life passes in exile
To watch the flight of clouds
In the sea of sky
Counting in seconds
The blue bird
On the night screen
Life passes on
to turn the pages
Of the days

شعر زهره خالقی
ترجمه فرامرز سلیمانی