A*SH*N*A:SIRUS RADMANESH THE LIVES WE LIVEسیروس رادمنش

A*SH*N*A

SIRUS RADMANESHسیروس راد منش
MASJED SOLEIMANI,1334- HAFTGEL 1387

Let the lights of this window
Burn the wall
Or may be it was the breath of the dead
The paws of a cat who crawls
Or it is the conscience of king
The king of the words
Wrapped in nuptial bedsheets
Or a halo on water.
Ah o similar,o repeat
O all the waters under nelofar
O marsh,
Lover
O evening!

Tr.F.S.
...
+

سیروس رادمنش

تاریک که می آیم
از خَمانِ دل
زخمی از گلوی سپیده دارد
گیاهی
که خوابِ جوانه می بیند.

ای ماه !
خراب که می شوم در یادها
دورترین ستاره
مرا می یابد و
گریه می آموزد.