THE LIVES WE LIVE

haiti apres une annee

ENGLISH/FRENCH
*
Pains in Haiti
After a year of despair
Haiti in pains/
DOULEURS EN HAITI
APRES UNE ANNEE DE DESESPOIR
HAITI EN DOULEURS
*
Pain is the rain
It falls before sun
And sun soon smiles/
DOULEURS SOUS LA PLUIE
IL INCOMBE AVANT SOLEIL
SOLEIL BIENTOT SOURIRES
-F.S.,2010