Showing posts with label OCULAR POEMS. Show all posts
Showing posts with label OCULAR POEMS. Show all posts

Thursday, April 3, 2014

A*SH*N*A*CULAR POETRY:MASUD AHMADIمسعود احمدی

مسعود احمدی MASOUD AHMADI
OCULAR POETRY

مرگ یک دیگر اندیش
---
هیچ
با خود بر نداشت / تنها گذاشت
آن تکه ابر همیشگی / بالای سرش باشد و ببارد
به مرز که رسیدند
ابر ناپدید شد
باران / و آن زن نیز
که در طول راه با او بود / دست‌دردست و ناپیدا
مرگ
شگفت‌زده بود / درمانده و آزرده
که مرد با لبخند
از دروازه گذشته بود
بی‌درنگ و آه / بی‌نگاهی به پشت سر حتا
---------------
بهمن ۱۳۹۳

Friday, March 14, 2014

A*SH*N*A*CULAR POETRY:IRAJ MIRZA


داشت عباس قلی خان پسری
پسر بی ادب و بی هنری

اسم او بود علی مردان خان
کُلفت خانه زِ دَستش به اَمان

پشت کالسکه یِ مردم می جَست
دل کالسکه نشین را می خَست

هر سَحرگه دم در بر لب جو
بود چون کرم به گِل رفته فرو

بسکه بود آن پسره خیره و بد
همه از او بَدشان می آمد

هر چه می گفت لَله لَج می کرد
دَهَنَش را به لَله کَج می کرد

هر کجا لانه ی گنجشکی بود
بچه گنجشک درآوردی زود

هر چه می دادند می گفت کَمَست
مادرش مات که این چه شکمست

نه پدر راضی از او نه مادر
نه معلم نه لَله نه نوکر

ای پسر جان من این قصه بخوان
تو مشو مثل علی مردان خان

ایرج میرزا
-------------------------------
یادهای کودکی، شعرهای کودکان، نوشته های کودکی و تازه های کودکان
در
صفحه‌ی
ادبیات کودکان
داشت عباس قلی خان پسری
پسر  بی ادب و بی هنری

اسم  او بود علی مردان خان
کُلفت  خانه زِ دَستش به اَمان

پشت  کالسکه یِ مردم می جَست
دل  کالسکه نشین را می خَست

هر سَحرگه دم  در بر لب  جو
بود چون کرم  به گِل رفته فرو

بسکه بود آن پسره خیره و بد
همه از او بَدشان می آمد

هر چه می گفت لَله لَج می کرد
دَهَنَش را به لَله کَج می کرد

هر کجا لانه ی  گنجشکی بود
بچه گنجشک درآوردی زود

هر چه می دادند می گفت کَمَست
مادرش مات که این چه شکمست

نه پدر راضی از او نه مادر
نه معلم نه لَله نه نوکر

ای پسر جان  من این قصه بخوان
تو مشو مثل  علی مردان خان

ایرج میرزا
-------------------------------
یادهای کودکی، شعرهای کودکان، نوشته های کودکی و تازه های کودکان
در
صفحه‌ی
@[144850672242848:274:ادبیات کودکان]
OCULAR POETRY
IRAJ

Sunday, February 2, 2014

Friday, January 31, 2014

Monday, January 13, 2014

Wednesday, January 1, 2014

A*SH*N*A*CULAR POETRY:DABAGHCHIAN/NOROUZPOUR

شعر دیداری 
شعر : قاسم دباغچیان 
ترجمه اسپانیایی و کار هنری : علی نوروزپور 

Wednesday, November 27, 2013

ZOHREH KHALEGHI:OCULAR POEMSشعر های دیداری

زهره خالقی 
شعر های دیداری 
ترجمه اسپانیایی :علی نوروز پور