SPIRALING VENUS GREEN:FINALE

برای توامروز  از نیما و دریا گفتم 

برای تو از ونوشه و نرگس و سنبل 

و خروسان  خزر 

از سبزرا ه های شمال 

و سبز ونوس در گردش ...

و سال با تو

بهاری شده بود 

۳۱ جولای 

غرو ب 

FALLING FROM THE PEAK VERY UNROMANTIC

تداعی ی پوک :

از اوج عشق افتادیم نا گا هان

در سایه 

در سقو ط

وقتی که نیستیم 

اما هستیم در حرکت تن 

در روزانه هات .

من از اوج عشق می گفتم 

تو از غریزه ی بدوی 

در تداعی ی پوک 

O POOR BABY!

-SUN JULY 31 

MYSTIC TOPAZ

MYSTIC TOPAZ
Playful,swinging,unpredictable
Sylph with stud
Swooned when hugged
Esteemed self and other(s)
Contingent even in distance
Highlighted in fair
and black
Never aged
Forever young and enduring
As with a smile.
Mystic Topaz
With contrail
Arriving in a misty day of Atlas
To stay-NOT
Warm,watery,velvety.
Love just rules
Never ruled
by flesh
or soul.
Misty mystic topaz!
Pick a peak.
Be with us.
Intimate us.
O Baby!
-Sunday July 31
(sour vision of love,in a mountain lake)

DIALOGUE AT DAWN

YOU WERE DRIVING
TO COLOR YOUR SOUL
I WAS PAINTING MY SOLO SOUL
IN THE HIGHWAY
DIALOGUE AT DAWN

SATURDAY,7.30 EARLY IN THE MORNING

WHO IS?

Who is this star
starring the road
to eternity?
And these dots
dotting the walls
on the way?
Who are these blooms
blossoming on
barbed wire?
No obstacle
is obstacle
when love
is in journey.

Sat 30 july

SPICY SPACE

Red shade of shadows

on grape vine of

sunset valley.

Love is hiding \in a hut

without walls and windows

looking at the valley

with red shade

of shadows

zohre jom'eh 29 july

on the road of dark sky

TRUMPET OF TRUMPETERS

باز شیپور شیپوری ها را شنیدم 

پنجره را می بندم 

با تو می روم سراغ رویاهایم 

۲۹ جولای 

به گاهواره ات پیمان می بندم

به گا هواره ات سایبان می شوم 

به دستان عاشقم 

به رویایت می برم 

تا هاله ی ارغوان به چشمان دا ری 

خیره می ما نم 

به مژگان پگاهی ت 

بامداد را بر می چینم 

تا در ادامه ی آفتاب 

با تو پیمان بندم 

در کوله باری که سایبان می شود

به گاهواره ات 

و دستان عاشقم 

مدام تو را می تپد 

جولا ی ۲۸

 نزدیک سه و نیم 

NOT

YOU FLEW AWAY

WHEN I WAS GOING
TO LOOK AFTER YOU
IN THE POND
YOU FLEW AWAY .
GREEN SEPAL  HOLDING YOU
TIGHT IN A GREEN WALLED GAZEBO
7.Z8

وقتی که نیستی

موج می زند کاج در برکه

تا برکه را به موج می برد 

کاج و موج و برکه 

۲۸ جولا ی 

ON THE ROAD:WALL

در خانه

در خیابان

دیواری بلند را می شکنیم

به آوایی سر شار

و باغ

پشت پرچین

به ما خیره می ما ند

مشتی خاک

مشتی آجر و سنگ

در خانه در خیابان

در دستان ما ن

و آوای سر شا رمان

همیشه جاری

در خانه در خیابان

در راه

۲۷ JULAY

در راه

SSS

7.Z7
ROCKY WAY
after morning walk

دو شیپوری ی سپید    در آغوش با د    بامدادی ی سکوت    س س س 

WHEN I PASS

وقتی که می گذرم

تنها یک شعر می ماند 

یا یک حرف 

تنها یک واژه 

که همیشه می تپد 

وقتی که می گذرم

قمری هنوز تو را به نام می خواند 

در پرده های پگاه 

وقتی که می گذرم 

۲۷ جولای   

KHAYYAMESQUEخیام وار

1394 IS THE YEAR OF KHAYYAM , AS THE POET OF THE YEAR
KHAYYAMESQUE
خیام وار
آرام می نوازد نسیم را 

گیسوان سبز بید

کنار برکه ی بامدادی
به مشکلی 

قصد گذر ندارد 

و نه قصد مانایی 

تنها دمی در آغوش دمی

تا چند حدیث پنج و چار
ای ساقی
مشکل
چه یکی
چه صد هزار
ای ساقی
خاکیم
همه چنگ بساز
ای ساقی
بادیم
همه
باده بیار
ای ساقی  

*

بامدادی
فرامرز سلیمانی

ZEN POEMS:RAIN

RAIN RAIN
On the road
Road is misty
Misty is your face
on the window
RAIN RAIN
NO obstacle can stop lovers
Seeing each other
7.Z6

HAZY DAY

HAZY DAY
LOST ON THE ROAD
RAINS AND CLOUDS
HERE AND THERE
MONDAY MORNING -AFTER
7.ZS

SIMPLE SHADOWS OF THE NIGHT

AND shadows are simple
When passing through
Simple shadows
Of the night
OBABY!

7.Z5

RUMIESQUE:YOUR EARRING

Hanging on your ear
Like an earring of
Wave and breeze
To dwell in your shell
Now that I hear your sweet voice
Who are hearing me
Always voicing your name
To praise love.
Let's shade our soul,O Lover!

Sun 7,Z4

PUT ON YOUR DRESS OF DAWN!

در تا ر و پود بوم 

رنگی می لغزد 

که می رنگد 

در تا ر و پود بوم 

شوری آرام 

در آرامش شب 

وقت اوج 

وقت در های بسته ی قطار 

و دستی که دستی را می فشرد

و با خود می برد 

COME TO ME!

PUT ON YOUR DRESS OF DAWN

COME TO ME,O BABY

JULY

Z4

بامدادی عسل

بامدادی ی  عسل

پنجره به آفتاب گشودم 

در باغ عطر قصیل می آمد 

و حضور پرنده یی 

که در دوردست می پرید

 پنجره را بستم 

تا حضور پرنده 

همیشه ام باشد 

شنبه ۲۳ جولای 

ss

WRITTEN IN THE CLOUDS

راه قمری ی تنها 

که تو را آواز می داد 

شب شیپوری ها خفته بودند

شب اول آشنایی 

تا پگاه تن

ها
و خانه را به دیگری سپردیم
که به دیگری سپرد  

..... 

۲۲ و ۲۳ جولای 

RUMIESQUE :WORDS OF WIND AND WAVE

In words of wind and wave
By the way of
Zaffron and Zenith
I came to you to tell you
Come to me
O wayfarer
Come
To me!

TONITE I WRITE THE SADDEST LINES

Today spent in sunset
(back and forth)
A sunset of silence
A silence
That made the day
To the night.
Tonight
I write
The saddest lines
O Baby!

7.Z1
O C @night
(img:sunset with birds)

# 600(2011): FOOT PRINT ON SAND

Just left my foot print
-No matter where your wrong foot
And left.
solo los huelias
(img:foot print on sand)
7.Z1

IT TOOK A DEW TOUR

It took a dew tour
for a bronzed mermaid
who denied a feeling.
No matter what
I tasted my SALT TAFFY
And the sea!
نگفتی
بازهم نگفتی باز
پس  ازطرح نقشه هات
و حالا دیگر باروح تو می گردم من
تنت مال خودت
7.z1

LADY AMBER

LADY AMBER
When she was late
In the bush of dills and amber
Lady Amber
Wandering under willows
And sunset
Finding an open gate
To dwell
In someone's cold arms
She was soaked
Under the rain
While I was finding my way
In rainbow and fog
To see why
Lately
Lady Amber is so late?!
7.z1

RUMIESQUE JOURNEY

Come to me
Come to the land of open arms
And honest wide smile
To open the world to you
To open the voice
In silence
From faraway.
To get to the other point
I am with the band
On the road to eternity
Come to me  be my destiny
Come to me on a bed of roses
Made by driftwood
On the wings of dragonfly.
To be present
You are perprtual present
In palms
And petunias
O wayfarer
Come to the blue moon
Of my night sky
Come to the love lane
Come to me and
Let me just say :WOW!
I come to you with all my passion
Even if not shown
In words
Come to me
Come to the land of love
And open arms
And kisses of orange
Come on in water and lilly
In sapphire and zaffron
Come on down to the earth
From canvas and constellation
Come with me to be with me
I left home without you
To find you
On our way
Come to the land of honest open arms
Hugs and kiss
O Rumi,Rumi,Rumi!
It is a storm on the ship
It is a storm behind our windows
It is a storm between you and I
O Baby Baby!
Let's make wave
At sea star zone.
On mystic road
of your hidden world
Sun sings with us
In sign language
Vibrating is the bay.
Ponies and wild horses
With deers and dolphins
On a pair journey
And the Whelks
Singing the sea in our ears
Braving the surf
For oysters
7.18 thru ZZ

O OC,MD

MONDAY 7.18-FRIDAY 7.ZZ
IT IS A DAY OF LIFE AND DEATH
WHEN YOU PLAY TO LOVE
AND YOU LOVE TO PLY
WITH LIFE AND DEATH
I wanted to stop on the road and look at my compass and find out about my dark destiny,when I started to drive on a blind itinerary by %.00 AM,eternity,but my mind and my car didn't stop ,and voila!you are there where you wanted,and here I landed ,by 8.00 AM,EST in Ocean City,Maryland,and check in room 418(sound familiar),have a breakfast ,continental+,and get set to go out for a walk which accidentally took 13 miles in sand and sun,and ended up in beach and pool and spicy side dish!Ummm.
The walk in salty sand was sunsational and mojistic,and the rest of stuff too.
Windows to the sea
Windows of the sea
Windows of sea window
Now SALT and Red Stripe and Atrapiche
O baby Baby
of other side!
It si a crucial week and you don't want to tell me when and I know it happens today,I knew the day it happened,although repeated,as you planned repeated,and I knew how it went,although you thought you were hiding it
: I tell you when it is done,relax,have a nice vacation.OK Baby!
If this is love.Shame on love
Shame on you
Shame on me
Is this how to celebrate our love after a season?
To empty ourselves in vain
with no feelings
poor us
and poor love!
گویامالایق عاشقی نبودیم
که کل رابه دست بادسپردیم
وخالی وخوابزده
درباغی بی بر
عریان بال گشودیم
گویا ما لایق عاشقی نبودیم
که  هرروز خانه یی دروغین ساختیم
تا پای دیواری بلند
خراب وخالی شویم
نه هرگزتازه وسیراب نشدیم
دردریاوبندوباران
وفردای روز عاشقی
ویران ویران بودیم
نه هرگزمابه باور خود نرسیدیم
گویا مالایق عاشقی نبودیم
که عشق رابربالین بی بروبادنهادیم
ودرتوفان خلاصه شدیم
بی هوده باد
بی هوده باد  که بربادرفت
وبی نواعشق

YOU DID NOT SOLEIMANI

سلیمانی نکردی درره عشق
زبان جمله مرغان راچه دانی
-رومی
مرغان دریایی
بامابه پروازعاشقی مان
اسمان دریایی به پیکری بی پیکر
7.Z1
ZOHRE SHORE
THURSDAY
I wade in the waves
To embrace the earth with them
I fly with turtles
And parasails
I fly with crystal
And umbrellas
To wad in wades
O baby!
.
Crystal on the run
To image me with the wave
I image her like a grasshopper
On the run

ME-OTHER

I was going to see me in spring
The other me
Still me
And I thought
Forever she is me
The other me
Still me
O me-other faraway in summer
O baby!
7.z1
O C
خالی
خالی ی  خالی
خال خالی
خالی خالی
خالی ی  خالی ی  باز
وماشش هفته ی دیگر خالی......

WHAT IF

WHAT IF
IF YOU LOSE
LOSING ON YOUR WAY
WAY AND STILL HAVE
HAVE MORE THAN EVER
EVER MORE THAN EVERYBODY
EVERYBODY MORE THAN EVERYTHING
EVERYTHING THEN
YOU
DON'T LOSE
YOU JUST GAIN
YOU JUST GAIN
YOU ARE HER
HER IS YOU
O BABY BABY LOVE

ZOHRE SHORE
7.20

RUMIESQUE HAIKU

BIG STORM THERE  BIG STORM HERE
STORM COMES AND GOES
ALL STAY IS OUR LOVE
JULY 20
DELMARVA(DEL.MAR.VA.)

SPIRALING YOUR SAD VOICE

اوای تو غمین بود

وقتی به دلداری ی اوای غمین من می امد

واوای غمین من 

درخاکستری ی غروب

به دلداری ی اوای تو

ساکت می شد 

وتودرسکوت شعرم
به دنبال شورمی گشتی
 O BABY BABY!
5 Days to sunnyside
I pulled the sunken sun
Out of sea bay
An set her to rise
Rise,Rise
To the dawn
while being awake
At her side
From sunset
To sunrise


JULY 18-19
SEACRETS,OC

SWINGING WITH YOU

SWINGING WITH YOU
MAKES ME SWINGING FOREVER
RESTLESs AS SWING IS
SWINGING IS
WITH YOU

JULY 18
@ 3.OO AM

CLOUDS CAME RUNNING

امروزابرهاامده بودند
در جامه ی افق
وباغ ساکت

وباغ
ساکت بود
تنهاپرنده یی مفرغی دردوردست
بعدچهره ات تمام  ابی شد
SUN JULY 17

زمانه ذن ام اموختTHE TIME TAUGHT ME ZEN,WHEN YOU WERE HIDING BEHIND NIGHT

زمانه ذن ام اموخت
درباغ سنگی ابشار
که اواز اب و افتاب باشم
در شب پنهان تو
وگشت های خراب
دردریای باد
بی تو اواره ام می برد
اواز اب وافتابم من
درباغ سنگی ابشار
و ابانم
زمانه
این سان
ذن ام اموخت

THERE WAS ONLY ONE MOON

no hidden moon is a hidden moon forever

image and caption by: moj

THERE WAS ONLY ONE MOON IN THE SKY
HIDDEN BEHIND HER NIGHTS
AND THE MOON NOW CARRYING THE MOON

JULY 16-17

BAMDADIبامدادی

بامدادی بر اسمان بودی
وقتی ازافق ارغوان وعقیق امدی
ومن بربازوانم  تورامی بردم
بامدادی اسمان وافق راباخود اوردی
بامدادی اندیشیدیم
همیشه وقت های خوب
حرف وقت های خوب می شدیم
تا پشت دیواری بلند گم شدیم
این خانه رامن درکودکی هات ساختم
برزمین کودکی هات
این خانه ی کهن که با ماسخن دارد
وقتی به باغ بازگشتم
بامدادی بر اسمان بودی
بیداروپریده رنگ

ومن هنوزبربازوانم
تورامی بردم
۱۶ جولای

STORM

بافه ی بادبربسترتوفانی ی بافه ی باد

SUDDENLY
STORM ARRIVED SPIRAL
OVERCOMING INSIDE AND DWELLED
SKY CLEARED ON THE OUTSIDE
HOW THE TIE
WAS SO TIED UP
IN STORM
EVEN BEFORE IT BEGAN?

13-15
ALWAYS

VARIATION OF COLOR CONVERSATION

To frame passion and power
Love plays on canvas
A color conversation
.
Love plays on canvas
To free passion and power
from frame
A color conversation
.
It is playing with love on canvas
Passion and power
In color conversation
.
Passion colors
Love power plays
A color conversation
.
Power in love with passion
Color
In conversation

7.15

JULY 15 WAYFARERS HAIKUخوشاراهی

and the road bowed to word...

I
Thunder and lightnings
Stormed the road of our night
Wayfarer is not back
II
Wayfarer
Is a gift to the road
The road of purity
To wayfarer
III
Cards and notes of wayfarer
From the road
To adorn wayfarer
In a glimpse
MERCI!
IV
Searching for a voice
In the dark
Delicious delirium
Of wayfarer
Dream comes but
True
V
Like the road
Wayfarer knows
The road opens
And closes
...
AND NIETZSCHE PENNED:
I FIND MYSELF BEFORE MY HIGHEST MOUNTAIN AND MY LONGEST WALK.
-ZARATHUSTRA SPOKE
خوشاراهی که پایانش توباشی
(to continue)
July 14-15

STORM AT THE DAY OF ATLASI

WILD WAVE
IN THE SEA OF SKY
A STAR FALLEN AT ONCE ON YOUR LAP
UNEXPECTED STORM

JULY 13*

NOT FOR THE DAYS GONE

black and blue heart
 پنج انگشت باز
که پنج انگشت باز دیگر باز می نماید باز
وپنج انگشت بازدیگر
بازی باز
پس گویایکی دیگر
بازی نمی کند
باز

جولای۱۳

WORD IS DATA

"Everything carries me to you
As everything that exists"
-PABLO NERUDA:IF YOU FORGET ME

Word is data
if you sleep or not
You want to glorify
A note of love
When singing
In your throat
Because word is data.
So to continue silence
If you sing
Or not
O BAYBEE!!!

TUESDAY,12 JULY
after walk

OUR VOICE

اوایمان رفت وقت بازگشت
واوایمان که می رفت  بازگشت
پرده هافروافتاد
وافتاب رفت
شب نشست وسایه هاراروفت
واوایمان که رفت و بازامد ورفت
دروقت های باهمی
شایدکه درسکوت
حادثه رخ داد
۸جون

HAVA

هوا
هوای گرم و شرجی و عصیانی...
که روی دیگرباران رامی بارد
ومانشسته ایم پشت پنجره هامان
وپنجره هامان رامی نگریم
دردوردست های هوای گرم وشرجی وعصیانی
ورفتن به جانب باران
بعدگفتم
اوایمان رفت وبازگشت
و اوایمان که می رفت بازگشت
وپرده های فروافتاده را افتاب روفت
و شب نشست وسایه هاراروفت
اوای مان
که رفت وبازامدورفت
دروقت های باهمی.
۷.۷

SHORT STORY

پشت فنجانی قهوه

به بازی شیطانی

پیچک های راه

وگل های شیپوری

اوایمان می دهند

پنهانی ی راه و شیپوری

یه گریه های بی امان

وچهره یی

 به اندوه عاشقی

در اینه ی

 فالگیر
پشت فنجانی قهوه

۷.۷

LOVE IN MAKING

LOVE IN MAKING
Is a tower
You build
To carry the torch up
And watch the world
In making love
Watch thyself
O Baby!

7.7

VAGHTE GHORUB

وقت غروب امدم درافق ببینمت
در ابی بیدار پنجره ها
شبتاب هاکشت می زدند

۵و۶ جولای

FRIDA KAHLO IN FLESH AND BLOOD

47 years of life,and Frida has never been a comformist,but always an independaent individual believing in freedom in art and life,In ideas and imagery.
Her flesh was falling apart and her blood was pouring all over ,but she never gave herself up,and always remained Frida with the  name she was born .,in pain and sorrows,insinuating to addiction,but continuing to be present in awakening.
Frida Kahlo is unique because she remains Frida Kahlo.
See More:
Frida Kahlo/July 4-5

RAIN LAST NIGHT

ZOE-IVY.

باران دیشب برای تو یک دسته شیپوری ی سپید آورد توی ایوان گذاشت...

سه شنبه ۵ جولای 

پس از راه  

MY LONELY SWAN

حمام آفتاب گرفته قوی تنهای من 

که از باران و برکه می آید 

و آفتاب را زیر بال هاش 

آشیان می دهد 

سه شنبه ۵ جولای 

بامدادی 

FRIDA KAHLO

VIVA LA VIDA.VIVA FRIDA
6 July 1907
13 July 1954
FRIDA is always remembered with her"agonized poetry on canvas",as Diego Rivera mentioned this in the movie Frida.She poured her real affections and life in the paintings,always being honest and truthful,and not hiding her from herself and from the others...
Frida's chaotic personal life with car accident and miscarriage,supplemented by on and off marriage and living with or separating from diego Rivera,at times to intimidate her,and the times bedridden  due to severe injuries, were both an inspiration and crippling.Indeed she started to become an artists during all these happenings and mishap.Her art,both modern and confessional became a unique medium during cultural blossoming of Mexico,to ad on and adjust with Mexicanism of early 20th century.On the other hand vitalized surrealism movement of this time entered her works through open windows.Dali ,Magritte and others are present in her forms and expressions,and especially guiding her to a series of naked and transparent self-portrait.Modernism and surrealism in Frida's oeuvres are other elements for her Feminism,also witnessed in the marginality and primitivity of her art.Artist is an icon not to be intimidated by surrounding forces,fame and fortune.Frida Kahlo was an icon who took this matter to her self taught art and her unique imagery with characteristic symbols and signatures.
Andre Breton believed Frida Kahlo was a surrealist.Frida herself thought she is a Mexican realist with the tradition of Mayas and Mexican folklores and their popular art.She could be both,or neither.Just Frida Kahlo. An artist with a strong will and overwhelming personality,seen through her works.

July 4-5

#10: BEING IN UN-BEING

img:moj

آرایش گل های کاغذی
بر هاله ی تاق
خالی ی راه
بی رهرو
وقت رفتن
وقت باز گشتن
آفتاب گم
بودن نبودن
وقتی که چشم می گشایی
روزی دیگر  را می نویسی
که در چشمان تو
روزی دیگر را می خواند

جولای ۴
بامدادی  

LADY IN BLACK

lonely bird

painting by: zohreh khaleghi

march 15, 2011

Flying away
To fly back in hesitation
Opening her wings
In clouds
With boughs of sky
To nestle in
the day.
Lady in black

7.4
1400



BEING INTO MATTER

*شعر نوشتا :

خطی به خاطر آوردیم که پیش از آن که نوشته شودبه شکل خاطره بود 

و خاطره شد آن خط که ما هرگزش به یاد  نداشتیم  

تا که ما را نوشت

و خاطره یک پنجره بود به جانب بودن  

جولای ۳ ... 

WINDOW FLOWER BOX

گلدان پشت پنجره

راه را می نگرد

آوای موج دارد

تصویر دریا در قاب

تا بانوی سرخپوش

از راه باز گردد 

گلدان پشت پنجره 

به بی تابی

در آسمان خالی 

 می بارد

یکشنبه ۳ جولای   

BEING WITH YOU ALL EVENING

Being with you all evening
Watching Charlie Chaplin's
City Lights
I was thinking
Life is a comedy romance.
Just hang in there!
Tomorrow the birds
Will sing with us
On the road.
Don't end it all
Until it ends.
Let's get home soon together.
I want my share of gaze
I want my share of gaze.
O Baby!

july 2-3

REVERIE of LADY RED DELICIOUS

wave garden and image by: moj

A spice island

Hugging the hot lips

Under naked sun

Painting her old dreams.

Lady red delicious

By High Noon  

saturday july 2

ANGHADAR-2

آنقدر پریدم 

تا تو نشستی 

تا وقت نشستن

با تو 

نشستم 

O Baby

&*

 I do not miss my notebook anymore until I miss my notebook again

 the curve we discussed nonsensical matters the other day to clear the way to nowhere

 going my own way when you are going your own way

business is business

it is a package deal

give and take 

give it all and take it all

O Crazy One!

not into it yet!!

 it is my own labyrinth,not yours

and the climbing rose,not climbing

until an absurd fee u cher

Every day...

(to be cont'd

if to be continued)

Everyday I put on my sleeveless T Shirt and brown boat shoes
To go for a walk
With birds
and baby bonny
O Baby!
Passing by rainy spring la
And raina
Stopping by Fire Station
And the phone rings
It's  wrong number!
To calm my inside down
I'm advised to return
To excuse someone who's fully returned
And I spiral
On everyday road
As I want to be with me
To think
Then there is a soul mate
To eternal idols
On the move
A true story to make a melodrama movie in five chapters
And the black swan is dancing in the pond to return
Everyday.
O Baby!

june 28-30
July 1 - 2

MY PAZ SAID

 MY PAZ SAYZ:
my hand thinks out loud...a word calls to another name
And Picasso thinks in paints:
painting has still to be painted

7.1 faraday
image , collage and blography by: moj

BUD HA

بود ها

فرامرز سلیمانی :

و ساده آمده بود با صندل تابستانی 

من داشتم با قرنفل و بهار این را می گفتم 

و ساده آمده بودم

تا عشق بورزم 

تنها به راه بود که رویا پهلو می گرفت 

در دریای میان زمین و من 

خیال تو را به رویا می برم 

میان خیال و رویای تو 

و خانه ام که بر خاک گم بود رویا شده بود 

تمام جهان است این  

چهره ی دژم یک انسان در نقره یی ی مه 

و انسان برادر انسان بود 

در راه 

و خاک  

و بودای شهزاده ی پارسی  رهروی بازی ی همیشه مان 

ساده آمده بود

میان تو

و من 

باز بی پروا کفش را آوردم پای مجسمه یی سر نگون گذاشتم ... 

* باز نویسی ی شعری تازه از دفتر : کفش بی پروای پا.

گزینه ی ۳۵ دفتر چاپ نشده تا ۲۰۰۸/۱۳۸۹ 

نقل از نشریه اینترنتی رندان ،اول جولای ۲۰۱۱/تیر ماه ۱۳۹۰ 

ادیتور:یاشار احد صارمی 

EMPTY FRIDAYجمعه خالی

la in va

ole turtle trotting through earth and sky

labyrinth of dawn with hills of our little town in the background

swanny in pale shadows

swanny wandering in the wet

reeds of the other pond in my morning walking trail

my friend , the little bunny 

my windw near the roof,lonely and only

wall climbing rose,white rose,red rose,my pussy willow,evergreen and pine,joining my fig tree and holly

stone is sang,saluting my zen garden

she is our towne,my friend,with her e at the end

o trail of dawn,in my morning of voice and venus green!

by the way

?! is someone whistling on the way

خیابان روز   کوی باران بهاری 

لاک پشت پیر و خرگوش سر خوش 

قوی تنها   برکه ی تنها  گلپر با گل های سپید 

لیلی نارنجی تابستان 

رهروی میان آسمان و زمین تا دور تا دوردست 

دالان پگاهی 

راه سبز ونوس 

کلبه ی سپیدی در راه 

شیپوری ی سپید 

شیشه ی خالی ی شامپانی کنار پیاده رو 

لبخند پیرزن و پیرمرد ویتنامی 

ویلای ویران

نسیم پنهان رود 

برکه و نیزارو پرنده   مرغان با شال های نارنجی 

آژیر آتش نشانی 

غرش هواپیما  موسیقی ی غران ماشین ها 

سگ چرا ن های سکسی  بی عکس و تفصیلات

استخر ساکت  

صندوق روزنامه 

آتش بازی ی روز استقلال 

خم راه را امروز نرفتم اما دفترم را با خود بردم 

یک لنگه جوراب گم 

آفتاب دشت کویر 

نسترن ها و روز ها 

خیابان سنگ 

تپه  های شهرک ما 

پنجره ی منتظر  اتاق من  تنها و  یکی 

مردی در راه سوت می زند

سرو میهمان   سرو تنها  جای خالی ی کاج 

جمعه خالی 

خالی ی خالی   

جمعه اول جولای 

LONDON TOWNE
image and
blography by: moj

SPIRALING VENUS GREEN

 Spiraling venus green
Pastel sketches of
Love as savior for soul mates
A world of soul mates
Path to pursuit: chanting charades
PAS DE DEUS
POUR TOUJOURS.
Insight of the bounds
Birds of thunder.
It is a moving matter with spring
Streaming to form a waterfall
A form is a learning matter
A language to fall fluent
Waterfall is the presence of waterfall
PAS DE DEUX
POUR TOUJOURS.
Soul mates are not parvenue
But lost paradise found
Then bound won't separate
Love will endure
In fusion.
Routines takes you away but
To return to sublime
Who is taking routines away.
Mirrors always don't show
The true images.
They carry their own truth
And truth is what you are telling
And truth is what I am telling
Our own ways.
It is wave,
The wave springs
Spiraling covetous
Green is dancing in pastel sketches'
PAS DE DEUX
POUR TOUJOURS...

July 1
from green notebook # 60