Nowruz 2025

 Spring marks a time of renewal, joy, and new beginnings. Wishing everyone a season filled with light, love, and fresh starts. We should focus on being present, practice mindfulness, appreciate the small things, and find joy in the everyday. Love y’all ❤️🌹

نوروز شاید پرنده و باغ را

با هم می آمیزد

به آشامیدن بهار

بر سفره سبز و سپید و سرخ قالی ی ایرانی

با سبزه و سنبل و سوری

سنجد و سکه بر سینی

و سر و سرکه و سمنو و سنبوسه ی گندم

سیب و سماغ پارسی و نه سماق عربی

سپند و سپندان و سوسنبر  یا سه سنبل

سپر غم و سبزی

و هفت سین بیش از هفت سین

و هفت شین کهن

از شراب و شیر و شهد وشربت و شیرینی و شکر و شوربا

یا شمعدان و شمعدانی

و هفت چین که هفت چیز هم هست

و آجیل و عسل و تخم مرغ و ماهی

و حافظ و رومی و فردوسی و خیام

با کتاب مقدس

در شبی بی پایان

Zohreh Khaleghi

#آفتابگردان_زمستانى_ست

عشق گم شده

 HOW THINGS BECOME POSSIBLE IN TRANSCENDENTAL LOVE AD INFINITUM

وقتی که می آمدم به سوی تو جهت ها مرا گم کردند اما چراغ های سر چهارراه ها چشمکی سرخ می زدند

 پس دانستم تو باید همین نزدیکی ها باشی و قطب نمایم دست مرا گرفت و پیش تو آورد 

عشق گم شده گی ست در جهت های گم پشت صفحه ی بیدار قطب نما

زهره خالقى

#آفتابگردان_زمستانى_ست

Jealously

 “The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves”

حسادت  يك بيمارى اخلاقى ست بخاطر برترى بودن ديگران است و بسيار هم خطرناك است. فردى با نام هاى متفاوت  مانند فرشته يا نازنين يا نيلو چند وقتى است مرا رها نمى كند. این زن با موجی از پیام های حاوى واژه هاى زشت و ترور شخصیتى از دوستانم با چندين اكانت هاى مختلف در شبكه هاى اجتماعى مرا آزار ميدهد. با بلاك  و ريپورت اين مشكل هم حل نميشود و نخواهد شد. سكوت حيرتى ست مثل حسرتى كه در دل خود دارى به خوددارى و بيرون همه هاى و هوى بيزارى ست در خواب و بيدارى تا كى جهان به خاموشى بر سكوت بنگرد و در سكوت ببالد و ساکت سکوت در روز های بهارى می بارد.

زهره خالقى

Painting by Zohreh Khaleghi 

#آفتابگردان_زمستانى_ست

Bowling

 

Bowling time 

Business

 

Amidst a chaotic and negative world,art can serve as a safe space where I can channel my emotions and find solace. 

Painting by Zohreh Khaleghi 

"بشر همیشه باید برای آینده زندگی کند". كدام آينده؟؟ 

همیشه همه صحبت داد و ستد بود

وقتی چیزی نداری

که به دنیا بدهی

دادو ستدی نیست

وقتی چیزی ندارد دنیا

که به تو بدهد

داد و ستدی نیست

پس تفی به دنیا دادم

و رفتم خوابیدم

زهره خالقی

#آفتابگردان_زمستانى_ست

#zohrehkhaleghi

Spring 2025

 Spring marks a time of renewal, joy, and new beginnings. Wishing everyone a season filled with light, love, and fresh starts. We should focus on being present, practice mindfulness, appreciate the small things, and find joy in the everyday. Love y’all ❤️🌹

نوروز شاید پرنده و باغ را

با هم می آمیزد

به آشامیدن بهار

بر سفره سبز و سپید و سرخ قالی ی ایرانی

با سبزه و سنبل و سوری

سنجد و سکه بر سینی

و سر و سرکه و سمنو و سنبوسه ی گندم

سیب و سماغ پارسی و نه سماق عربی

سپند و سپندان و سوسنبر  یا سه سنبل

سپر غم و سبزی

و هفت سین بیش از هفت سین

و هفت شین کهن

از شراب و شیر و شهد وشربت و شیرینی و شکر و شوربا

یا شمعدان و شمعدانی

و هفت چین که هفت چیز هم هست

و آجیل و عسل و تخم مرغ و ماهی

و حافظ و رومی و فردوسی و خیام

با کتاب مقدس

در شبی بی پایان

Zohreh Khaleghi

#آفتابگردان_زمستانى_ست

Ars poetics

Watercolor by zohreh khlaeghi 

 Let's foster a world of love and understanding by recognizing our shared humanity.

چه بی حاصل و بی حوصله است این که به جای کار هنری، سد راه کار هنری دیگران شویم. یعنی به جای دوست داشتن ، تخم نفاق بپراکنیم تا خود را تلف کنیم. حالا که از شهر و یار و دیار دوریم از هم فاصله بگیریم و بی اعتنا به ذات و حقیقت آدمی باقی بمانیم و این جا بر سر سفره ی مهیای دوست، دوستی ها را از یاد ببریم...پس چرا دوست نباشیم وقتی که مهربانی این سان زیبا و ارجمند است . 

زهره خالقی

#آفتابگردان_زمستانى_ست

#wintersunflower