Monday, September 5, 2011

LIFE WALL TO WALL

و در فشردن تو بر این دیوار 
که این سان می فشری اش
می فشرم ا ت سخت
زیراکه دیوار
فرومی افتد
درفشردن تو
براین دیوار
دستم را بگیر وقت افتادن یادت باشد 
حالا که می خواهی همیشه دیوارها برپا باشد
در این حواشی ی درهم
تنها دستم را بگیر
از دور دست !

And in pressing you on this wall
that yo are pressing on
I am pressing you hard 
as the wall
falls
in pressing you
on this wall.
Hold my hand on falling ,and remember
now that you want the wall to stay forever
in this confusing border!
only hold my hand 
from far away 

    

No comments:

Post a Comment