RUMIESQUE: KHABIDAM O KHUBIDAM O KHUSHIDAM

 خابیدم و خو بیدم و خو شیدم                         خوبیدم  و خوشیدم و خابیدم                      خوشیدم و خابیدم و خو بیدم  

  ...خوبیدم و خو شیدم
وخابیدم

خو شیدم و خابیدم و  خو بیدم
خابیدم و
خوبیدم و 
خو شیدم
 سپتامبر ۲۰۱۱    
RUMIESQUE:SLEPT AND FRESHED UP AND AWAKENED 
poem by:FARAMARZ SOLEIMANI
painting by:ZOHREH KHALEGHI
Z GALLERIE

READING ROSE

Reading rose
Under the arbor
Lovers bloom in the garden

9.12
under stress!!

LIFE IS A COLLAGE

ASHES TO ASHES
DUST TO DUST
LIFE IS A COLLAGE
9.11.2011

REVERIES WERE TOUR OF THE NIGHT

IT WAS THE TOUR  OF DAYDREAMS
AND LOVER IN WAITING
WITH  PALPITATIONS.
REVERIES WERE TOUR OF THE NIGHT.

گشت شبانه بود رویا 

گشت شبانه ی رویاهای روز

و عاشق  

دا شت پرپر می زد

در دشت انتظار

  

SEP 11,2011

RUMIESQUE: IF YOU DRINK IN LOVE

وقتی که عاشقانه بنوشی پیاله را 

فرقی میان شراب و شرنگ نیست 

فرق راگشودم

تاچپ و راست دیواری شکسته 

که برق می زد زیر تیغ آفتاب 

که آی تیغ می زد 

تا نگاه رابیاموز دم 

آموزدم پس 

بالای دار بودم بالای سرم 

تا بنوشمت میان شراب وشرنگ 

وهزاره را آوردم تا پای افرا 

افراشتم 

۱۰ سپتامبر 

NFL KICK OFF

GREEN BAY PACKERS WERE WELL PREPARED
NEW ORLEANS SAINTS ONLY NEEDED THIS MUCH TO WIN
ON SUNDAY 9.11
GO WASHINGTON!
GO REDSKINS!
GO
ALL
THE
WAY!

LOVE