MBR:M K SADIGH' A JOURNEY INT THE INWARD سفری به درون ناشناخته ها

MBR:MOJ BOOK REVIEW

M K SADIGH: A JOURNEY INTO THE INWARD,?,2015 

سفری به درون ناشناخته ها 

این کتاب سه زبانه فارسی , انگلیسی و فرانسه م ک صدیق هنرمند ایرانی بر گزیده سروده های است که باز تابی از گذار واقعیت هاست 

بخشی از کتاب نیز به نقاشی بدون سوژه - اپتیک سفید و  سیاه و تداوم آن ها به رنگ می پردازد 

مولف در پیشگفتار می گوید 

شاعر خبر نگار نیست که رویداد های زود گذری که هر روز به وجود می آید در آثارش باز تاب بیابد بلکه ترجمان پدیده هایی که در برش های تمامیت زندگی روی می دهند انگیزه های اوست 

در این جا مشارکت دکتر فرامرز سلیمانی را در معرفی شفاهی و ء کتبی و سینمایی آثار این هنرمند می آوریم که می توان به صفحه ۲۱۱ این کتاب افزود تا فهرست فعالیت های او  تکمیل شود 

۱۹۹۳

 سخنرانی در انجمن ایرانیان نیو جرزی ,منتشر شده به شکل ویدیو کاست .متن مقاله منتشر شده در دوره سیمرغ لس آنجلس 

۱۹۹۴

 سخنرانی در کا نون دوستداران فرهنگ ایران ,متن مقاله منتشر شده در شهروند کانادا و آمریکا 

MBR:MOJ BOOK REVIEW:M.A.SHAKIBAEI:

MBR:Moj Book Reviewبر رسی کتاب موج 

محمد علی شکیبایی :از پنجره 

فروغ , آلمان , ۱۳۹۴

از پنجره کتاب شعر های محمد علی شکیبایی , شاعر  ترانه سرای ایرانی مقیم آلمان است و شامل دو بخش 

بخش اول :رباعی ها 

بخش دوم  ترانه ها 

در این شعر ها شاعر روحیه یی عاشق پیشه را می نمایاند که در آن انسان و طبیعت و به ویژه دریا با زبانی ساده و جاری جای دارند اما 

مرگ نیز مثل همیشه همراه می آید و در شعر شاعر می نشیند 

سر خاکم گل سنبل بکارید

کنارش کاجی از بابل بکارید 

نمی خواهم که غم باشد کنارم 

به جای غم برایم گل بکارید 

شعر ۸ , ناکوک ها , بخش ترانه ها , ص ۸۲ 

از شاپور شکیبایی  این آثار منتشر شده است 

لبخند های عاصی باد , فر نشر , تهران , ۱۳۷۱

غزل نگفته , سی دی , ام سی , ۱۳۸۶ , با صدا و موسیقی آرامیک

به دریا دست نمی زنم تا بیایی , داستان سرا , شیراز , ۱۳۹۰ 

ترجمه آلمانی حسین منصوری ۲۰۱۳

می نویسم تا تو , نصیرا , تهران , ۱۳۹۲

از پنجره , فروغ , آلمان , ۱۳۹۴

همچنین به همین قلم منتشر خواهد شد :

 فلامینکو برای بید ها + و ساعتم را با لبخند تو کوک می کنم  

ف.س 

MBR:M.A. SHAKIBAEI/A.NOROUZPOURاز پنجره

Moj Circle حلقه موج
MBR: Moj Book Review
بر رسى كتاب موج

از پنجره
محمد علی شکیبایی

Ali Norouzpour

و باز، صندوق پست، با کتابی از دوست، شادم کرد
****
از پنجره اتاقِ تو تا دریا
می چینم شب، ستاره ها را تنها
بگذار چراغِ خانه ات را سر راه
تا از تو، سبد سبد بچینم رؤیا
****
(محمد علی شکیبایی/ برگردان اسپانیایی از علی نوروزپور)
Desde la ventana de tu habitación hasta el mar
recojo las estrellas por la noche solo
Deja la luz de tu casa en mi camino
.Para que recoja cestas llenas de tus sueños
(Mohammad Ali Shakibaei/ Traducido por Ali Norouzpour)

MBR:MOHAMAD MOKHTARI'S 70 YRS LOVE POEMS

مجله موج Moj Magazine
هفتاد سال عاشقانه محمد مختارى با وجود محدوديت ها اما با نگره يى انتقادى و تحليلى در طرح مقدمه و وفادارى و رعايت آمانت وانصاف در گزينش شعرها يكى از معدود انتولوژ ى هاى موجود شعر امروز ايران و سرمشقى براى رهرو ان ابن راه است. با ز نشر اين كتاب كم نظير و بديل را به انتشارات بوتيمار و همچنين به محمد مختارى شاعر و ناقد تبريك مى گوييم
بررسى كتاب موج
MBR: Moj Book Review

MBR:MORTEZA MIRAFTABI'S IN PRAISE OF MADNESS

Faramarz Soleimani & Morteza Miraftabi

in Simorgh, Mission Viejo,California

مرتضا میرافتابی 

ستایش دیوانگی 

نگاه نویسندگان, شاعران و نقدنویسان برجسته بر آثار مرتضا میرافتابی 

جلد اول, سیمرغ, ١٣٩٢, /٢٠١٣ 

میشن ویهو, کالیفرنیا 

٤٠٥+ صفحه 

کتاب ستایش دیوانگی از انتشارات سیمرغ کالیفرنیا به مرتضا میرافتابی, شاعر و نویسنده و روزنامه نگار اختصاص دارد .در این کتاب نقد هاو گفتگو هایی از لقمان تدین نژاد, عباس میرافتابی, دکتر فرامرز سلیمانی,

منصور خاکسار ,تورج فراز مند و میرزا اقا عسگری همراه هفتاد سخن مهر و نامه را می خوانید اما میرافتابی وعده می دهد که در جلد دوم بیشتر به نقد و مقاله خواهد پرداخت .بخش دوم کتاب شامل طرح ها و تصویرها و یادبودهای  دیگر است که مکمل این یادنامه خواهد بود 

مرتضا میرافتابی , زاده ی ١٣٢١ تهران کارفرهنگی اش را از برنامه های رادیویی و نمایشنامه نویسی آغاز کرده و آنگاه داستانهایش را در مجله فردوسی به سر دبیری عباس پهلوان منتشر کرده و به  روزنامه نگاری در  روزنامه ی پست تهران محمد علی مسعودی روی آورده است او دارای درجه دکتری جامعه شناسی از دانشگاه سوربن فرانسه است که از سال ١٣٥٦ به تدریس در دانشگاه های ایران پرداخته و در سال ١٣٥٨ سر دبیر نامه پژوهشکده شد ه است اما به علت توقیف مجله  و اخراج از دانشگاه به آمریکا مهاجرت نموده  و از همان آغاز به انتشار مجله سیمرغ دست زده است  

از آثار این نویسنده و شاعر ایرانی :

چندر,داستان بلند ,توکا,١٣٥٨

گلدانی بر پنجره شهر ,داستان, ایرانزمین,آمریکا ١٣٦٥

اواز مجهول باد , شعر, سیمرغ ,١٣٦٥

Mystical Realities,Faver,1993

من امشب لاجوردی را می کشم  ,رمان,کارون,١٣٧٥

آن زن و مرد خوشبخت , داستان,باران ,سوید ١٣٧٦

مزه ی آفتاب,شعر, سیمرغ ١٣٧٩

مردم شهر افسوس , داستان, سیمرغ ,١٣٨٣

شعر های خیابانی,شعر,سیمرغ,١٣٨٦

امپراتوری مگس ها , رمان,سیمرغ,١٣٩٠

نعره می کشم, شعر, سیمرغ, ١٣٩٠ 

ویژه نامه های سیمرغ 

ستایش دیوانگی,نقد ها و یادداشت ها و نامه ها یی بر اثا ر مرتضا میرافتابی,سیمرغ,١٣٩٢

بعد از روزگار ما و کارهای دیگر این نویسنده منتشر می شود 

بر رسی کتاب موج 

MBR:SEHD HOSSEIN MIRKAZEMI BOOKSسیدحسین میرکاظمی

سید حسین میرکاظمی SEYD HOSSEIN MIR KAZEMI

شاعر،نویسنده،نویسنده کودکان،پژوهشگر ،ناشر و کتابفروش 

زاده ی گرگان ١٣٢١/١٩٤٢

...، سایه های بوته تمشک ،اژ ینه ،گرگان ،١٣٨٣ ، مجموعه ٥١ داستان کوچک و عکس فوری سفر 
کفچه مار ،اژ ینه گرگان ١٣٨٥
 باغ زیتونی چشم، ا ژ ینه،١٣٨٩-٩٠، مجموعه داستان های کوتاه و بلند 
من و رستم و گرز افراسیاب ،ا ژ ینه ، نقالی ١٠ داستان گرانمایه از شاهنامه ٩٠-١٣٨٩
...
سید حسین میرکاظمی به سال ١٣٢١در گرگان به دنیا آمد.  ا ومعلم دبیرستان ها و  مدرس مراکز تربیت معلم بوده ودر سال ١٣٧٢بازنشسته شده است . در فرودین سال   ١٣٥٨کانون نویسندگان و شاعران را در گرگان تأسیس کرده و  جنگ ادبی  کتاب فصل ،نامه کانون شاعران و نویسندگان گرگان وبعدها فصل گرگان را منتشر کرده است .او هم اکنون مدیر وصاحب امتیاز نشر آژینه در گرگان است .
از سیدحسین میرکاظمی بیش از٢٧ کتاب در حوزه ادبیات داستانی، رمان و شعر به چاپ رسیده است 
آثار سیدحسین میرکاظمی را می توان به حوزه های ادبیات داستانی برای کودکان ، رمان و ادبیات عامه 
تقسیم کرد...
 سید حسین میرکاظمی به عنوان پدر داستان نویسی گرگان ،در حوزه ادبیات داستانی یا قصه نامه کتاب های:" آلامان، گندم شورا، زن و این گمان ،یورت ،سایه های بوته تمشک ،کفچه مار، باغ زیتونی چشم" 
و در حوزه ادبیات داستانی برای کودکان و نوجوانان کتاب های:" مثل عاشورا،چه کسی باور می کند که من فوتبالیست بزرگی هستم؟،پرنده ها چرا به دلخواه نمی خوابند؟،می روم جبهه تا جنگ را تمام کنم،حماسه گوراو غلو و قیراتم ،خانوم کوچولو و آقا خرگوشه ،کبک دری و کبک ها ، مادرها تمام شدنی نیستند" 
ودر ادبیات عامه  کتاب های:" قصه هایی از ترکمن صحرا ،افسانه های مازندگان، افسانه های شمال،افسانه های دیار همیشه بهار،چهل گیسو طلا،قصه های مردم مهربان، ٣٣قصه از سرزمین ایران" را به چاپ رساند.
از این نویسنده منتشر می شود:
پیرهن نوروزی،عیدی نوروزی،داستانی برای کودکان 
مامان درمان 
رمان :باران سر وقت می برد 
رمان ؛ سرا خوش آمدی 
افسانه ها،هم سایه ها ، مجموعه افسانه ها 
شازده دریای خزر و ٢٤ قصه دیگر ، از مجموعه افسانه های ایرانی 
*
کتاب های رسیده به کتابخانه موج:
:سید حسین میر کاظمی 
_کفچه مار ،سه منزل قصه ،تنهایی ، دلهره ، مرگ ،ویرایش دوم ، آژینه ١٣٨٦
تندی نور خورشید چشمم را می زند ، تنم داغ است ،منگ و کرخم . آسمان پر از کلاغ است .قید دیدار امروزم را  با نگار می زنم و شعر های عاشقانه ام گره بر باد زدنی است .
_از متن کتاب 
سایه های بوته تمشک ،٥١ داستان کوچک و عکس فوری سفر ،آژینه،گرگان١٣٨٣
تلخی و سختی زن بودن با منست
می خواهم خودم باشم ، سعی می کنم
-از متن کتاب
باغ زیتونی چشم ،مجموعه داستانهای کوتاه کوتاه و بلند ،آژینه ، گرگان ١٣٨٩-٩٠_
زن چشماچشم به باغ پر درخت و جوبارش دا.شت  ساعت دل انگیزی بر سبزه ی جوبار ، کتابی از او شنیده بود:
" مجنون چندین روز طعام  نخورده بود .آهویی دام او افتاد . اکرامش روزها کرد و گفت از او چیزی به لیلی می ماند .
_از متن کتاب _
_ من و رستم و گرز و افراسیاب ،نقالی ١٠ داستان گرانمایه از شاهنامه ،آژینه ١٣٩٠

MBR:FORTY SIX DAYSاسماعیل آیینی:چهل و شش روز

*اسماعیل آیینی :چهل و شش روز 

مجموعه شعر 

پیشگفتار :دکتر فرامرز سلیمانی 

طرح روی جلد از رکسانا تلارمی 

کتاب ارزان ، سوید ٢٠١٣

Esmaeil Aeeni:Forty Six Days

Selected Poems

Ketab Arzan,Kista,Sweden 2013

info@arzan.se

زخم زدند آب پاشیدند 

آب پاشیدندبیدار کردند 

بیدار کردند زخم زدند 

"من شعر می گویم چرا که ندا شنیده ام"

اسماعیل آ یینی ،مقدمه شاعر  

...شاعر ،معصوم و کا فر و عصیانی و شورشی است که در پی نو آفرینی هایش آن بت را با واژه می سازد 

و خواننده یی که به او دل می بندد فکر می کند که شاعر از عهده ی ساختن آن بت یا معشوق 

به شا یستگی بر آمده است 

فرامرز سلیمانی:شاعر-معصوم -کافر 

این سومین مجموعه ی شعر اسماعیل ایینی شاعر معاصر ایرانی مقیم سوئد است 

نقاشی زیبای رکسانا تلارمی زینت بخش کتاب شده است 

این کتاب به کانون نویسندگان ایران-در تبعید هدیه می گردد " 

#900/2012:WE HEARD THE HEAVENS THEN

Aria Minu-Sepehr:We Heard the Heavens Then

A Memoir of Iran

Free Press,New York 2012
In We Heard the Heavens Then,A Memoir of Iran,Aria Minu-Sepehr,the Iranian writer and memorist,
is bringing his observations and viewpoints in details with dialogues and humors.He is drawing the features and facts of family and friend's life ,depicting a lost oasis in the desert  and a life in exile within his homeland,ending in a refuge,first in England and then in U.S.A.
We Heard the Heavens Then is humorous,enticing and narrated by a five year old who grows up to age 10.It is  a fictionesque work full of sweet dialogues.We are looking forward to read the future volumes to be published soon.

MBR:RENDAN,APRIL 2012

RENDAN   رندان 

April 2012

Contemporary Poetry o Iran

ادبیات حاضر ایران 

with works of 

H Alizadeh

T Barei

A ghahreman

M B Kolahi Ahari

S Rahimi

R Moheb

G Musavi

Y A Saremi(Editor)

F Soleimani 

M Talebitari

Mark Strand

Adrienne Rich

آنگاه دیکتاتور ها و مخلوعان را می شمرم 

و سرانه شان می دهم به هم 

و سرانه شان می گیرم عریان

بی مدا ل حلبی و تاج مقوایی 

فرامرز سلیمانی: از خالی ی خلنگزار