Showing posts with label JULY-A. Show all posts
Showing posts with label JULY-A. Show all posts

Tuesday, July 31, 2012

در سینه ام هوای توفان بود

در سینه ام هوای توفان بود 
اوا ز تو به حوصله مان  بنشست 
در سینه ام هوای توفان بود 
آرامش مرا می خواستی 
وقتی به سایه های ساکت باز آمدم 
و توفانی شدم 
در سینه ام هوای توفان بود 
و گم شدن مان درمیان  دودها و رنگ 
در سینه ام هوای توفان بود 
و گم شدن ماه و ابر 
درسینه ام هوای توفان بود 
و ریشه ها بر دل ریش درخت
که با ما در توفان گام می زد  
در سینه ام هوای توفان بود 
و لرزش بی هراس باغ 
در سینه ام هوای توفان بود 
و توفان در سایبان بهار نارنج 
در سینه ام هوای توفان بود 
و خیره بود آلاچیق 
بر  توفان 
که بر سینه اش 
هوای توفان بود 
وقتی که ماه 
دست ابر را می گرفت 
و تنها می رفت 
در سینه ام هوای توفان بود 
و ما شب ها 
شب را پشت سر می گذاشتیم 
در سینه ام هوای توفان بود 
و یک پنجره 
بی آرامشی
 در شهر  
که بر سینه اش هوای توفان بود 
7.31

خاموش و خام

خاموش و خام 
پرده از زمان می گیرم 
زمان 
خاموش و خام از من می گذرد 
به انتظار  زمان 
خاموش و خام 
می ما نم 

Monday, July 30, 2012

دریایی پرواز

خفتن موج  به خاک 
دریا را به پرواز می دارد 
دریایی پرواز 

مثل دو پروانه

مثل دو پروانه که بال بال  زند و بال بال می شود  و می با لد 
از پیله می ایی تا پیله می ایی 
مثل دو پروانه می شویم 
که بال بال می زنیم و 
بال بال می شویم و 
می بالیم 
در پیله 
هامان 

Sunday, July 29, 2012

MOJ SEVOM: THE TIME OF LOVE موج سوم: وقت عشق

وقت عشق 
پای عشق  میان آمد 
و عاشق تنها شد 
کامی به راه مه آلود 
دست بسود 
وقت عشق بود 
7.29

Friday, July 27, 2012

موج سوم : فاصله را

فاصله را  
 به فاصله می نشاند 
عشق 
در فاصله 
آوا می نشاند 
فاصله می شود 
بی فاصله ی 
فاصله یی 

Wednesday, July 25, 2012

وارش

سایه ی رود می دود در باران 
سایه ی پل 
بالای رود می خزد 
و آسمان می نالد 
پروانه می با رد 
تا قامت سیاه درختان 
در لای لای درختان 
حالا که می خواهم تا تو باز گردم 
راه خانه را 
گم کرده ام 
N.O.
7.25

Monday, July 23, 2012

DA WORLD

دنیا سرا شیب بلندی ست 
در سرا شیب راه 
در سرا  شیب راه 
ما تنان فراوان بودیم 
که در تنان فراوان 
تنیدیم 
گاهی توان تمام بودیم 
که در توان تمام 
گره خوردیم 
و عاشقی را 
نسیم 
در راه و رسم سرا شیب دنیا 
دست یا زید 
اما دنیا همیشه سرا شیب بلندی ست
7.23 

Sunday, July 22, 2012

A NIGHT OF FLAMINGO IN NEW ORLEANS

شب فلامینگو در نیواورلیان

زهره می گوید:
پرده ی ابر را کنار زدم
تا منتهای آفتاب
آنگاه دلی به دریا زدم

فرامرز پاسخ می دهد:
نهنگ پرده را می درد
تا موجی دریایی شود 


KEH HANUZ MAN NABUDAMکه هنوزمن نبودم

 که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستی 
هنوز آمده بود این سو ها که 
من آماده 
نبودم 
که آماده را 
تو نیامده بودی 
در دلم آوازی پر درد دل سر دادی باتو 
نشستی با هنوز نیامده بی من 
7.22

Friday, July 20, 2012

تا وقت عشق

تا وقت باز گفتن 
و تاریخ باز گفتن 
در وقت بازگفتن 
به فرصتی که باقی ست 
تنها از عشق می گوییم 
و باز گفتن 
از عشق 
که از عشق می گوید 
در گلخانه های شهلایی 
و تاریخ عشق 
در باغی خرم 
با ما می با لد 

٢٠ جولای 
تحریر تازه 

Thursday, July 19, 2012

وقتی کنارم نشستی کنارم زیبا شد

وقتی کنارم نشستی کنارم زیبا شد 
وقتی کنارت نشستم 
کنا رت زیبا شد
با هم دمی دریایی گرفتیم 
و موج شدیم
باهم دمی موجی دریایی زدیم 
در کنار آب 
و کنار ما 
در کناره های آبی 
زیبا شد 
حالا قاب عکسم را در کنارت نگاه می دارم 
که در کنارم نشسته یی 
که در کنارت نشسته ام   
7.19.2012 
NEW ORLEANS
When you sat by my side,my side turned beautiful
When I sat by your side
Your side turned beautiful
We took a breath of the sea
and turned to wave
We waved the sea
In a breath
On the side of water
And our side
On the side of blue
Turned beautiful
Now I am holding my image frame on your side
who are sitting on my side
Who am sitting on yor side 

Tuesday, July 17, 2012

درهای بام را کسی می گشاید

img:moj
در های بام را کسی می گشاید 
کسی که از آسمان سر می زند 
یا که آسمان را 
به درون خانه می کشاند 
سر گردانی ی غریبی دارد عشق 
در های بام را که می گشاید 
مهتاب تمام می شود  مهتابی  
بر آسمان سر می زند 
و آسمان درون خانه 
در آغوش تو ست 
مثل ان که دیگر هیچ کجای پرده هات را 
از عشق 
خالی نمی توانی گذاشت 

Sunday, July 15, 2012

...

از این نمی شود گذشت 
از این که 
نمی شود گذشت را 
در نمی شود گذشت می گذارد 
تا که دستانت پر می شود 
و عشق سایه می گذارد 
بر سایه ی عشق 
وقتی نمی شود گذشت 
از این که نمی شود گذشت 
عکس عکس هایم را به تو می سپارم
بر عکس عکس هایم  
از این که 
نمی شود گذشت
از این نمی 
شود 
گذشتن
و 
گذاشتن   

Saturday, July 14, 2012

درخاطره ام I SEE YOU IN MY MEMORY

در خاطره ام می بینمت پیش از زاده شدنت 
پیش از زاده شدنت بر درخت خاطره 
درخت خاطره را 
پیش از زاده شدن می بینم
7.14
I see you in my memory before you were born
Before you were born on the tree of memory
I see the tree of memory
before being born 

Friday, July 13, 2012

درمقام تسوید

به راه  که  می برد مرا 
برگان تازه ی این دفتر را 
باد هاشور می زند 
تنها تویی که نیستی 
تا نام تو 
مرا به راه می برد 
دفتر تمام می شهر 
در مقام تسوید 
DESTIN ,FLORIDA
7.13

Thursday, July 12, 2012

آخرین سفرنامه ی عاشقی

آخرین سفر نامه ی عاشقی را 
بر آب های خلیج نوشتم 
تا نسیم 
پیش پا ی تویش آورد 
در راه 
واژه ها می رقصیدند 
بر آخرین برگ دفترم 
آخرین سفر نامه ی عاشقی 
با عشق 
و آفتاب 
آغاز شد 
DESTIN
7.12

Tuesday, July 10, 2012

طاووس می رقصد

رنگ می گشاید رنگین کمان گشوده 
به سبز آبی ی بال و پری 
ساکت آسمان را به رنگ می گشاید 
طاووس  که می رقصد 
تا طاووس  می رقصد 
ساکت آسمان می گشاید 
به رنگ 
زمین آبی می شود آفتابی 
که بر بالین رنگین کمان می خوابد 

CLEARWATER BEACH
7.10

آیینه به روی آب می گشایم

آیینه به روی آب می گشایم 
روی تو 
تا خلیج و خور می اید 
که خاموش و خیره می ماند
بر آب ها و آفتاب 
آیینه آیین عاشقی ست 

7.10
CLEARWATER BEACH