sohrab rhimi,image by: azita*www.sahneha .com
THIS IS A PERSIAN SITE FOR POETRY,LITERATURE AND LITERARY CRITICISM.SOHRAB RAHIMI IS THE EDITOR OF SAHNEHA.COM
ALONGSIDE PERSIAN POETS IN IRAN AND ABROAD,
I CONTRIBUTED TO THIS SITE WITH MY POEM IN FARSI,ENTITLED:
CINDERELLA YE ESLIMI/CINDERLLA OF ARABESQUE.
ALSO YOU WILL FIND MY POEM :SONGS OF EXHILE/AVAZ HAYE TAB'ID/EXILES SANGERIN FARSI AND WITH RAHIMI'S TRANSLATION INTO SWEDISH.
HERE THERE ARE GOOD COLLECTIONS OF WORKS IN BOTH LANGUAGES OF FARSI AND SWEDISH,INCLUDING A SPECIAL SECTION OF ESSAYS ON THE CLASSICAL PERSIAN GRAND STORY: ONE THOUSAND AND ONE NIGHT.
-F.S.
yashar ahad sarami
*RENDAAN.COM AUGUST 2009 IS PUBLISHED UNDER EDITORSHIP OF YASHAR AHAD SARAMI,POET AND TRANSLATOR.
IN THIS DIGITAL ISSUE OF RENDAAN,THERE ARE WORKS IN FARSI.ENGLISH AND SPANISH BY :
A. KIANI
J.MESHKANI
F.SOLEIMANI
F.MIZANI
M.MOTAGHEDI
N.MASSUDI
M.BADIHIAN
Y.A.SARAMI
JULIO CORTAZAR
AND ...
VISIT: RENDAAN.COM
*RENDAAN.COM IN ITS NEW ISSUE,PUBLISHED JULY 2009 BY YASHAR AHAD SARAMI,
IS DEDICATED TO : " NEDA AGHA SOLTAN,OUR GREEN MARTYR "
THIS ISSUE OF RENDAN STARTS WITH NEDA SECTION,WITH WORKS BY:
SIMIN BEHBEHANI,YADOLLAH ROYAI,FARAMARZ SOLEIMANI,SHAMS LANGRUDI,
YASHAR AHAD SARAMI,AZAR KIANI,MAHNAZ BADIHIAN,MAJID NAFICY...
IN THE POETRY SECTION WE ARE READING POEMS BY :
MANSUR KHAKSAR,FARAMARZ SOLEIMANI,FIRUZEH MIZANI,MAJID NAFICY,AZAR KIANI,
YASHAR AHAD SARAMI,MAHNAZ BADIHIAN,MINU NOSRAT,SORUR JAVAN...
IN TRANSLATION SECTION 2 POEMS OF ANTONIO MACHADO WHO WAS BORN ON
JULY 1875 IN SPAIN, ARE PRESENTED BY FARSI WORDS OF FARAMARZ SOLEIMANI
AND YASHAR AHAD SARAMI...
IN ADDITION WE SEE THE SECTIONS OF
GLASS HOUSE
BEHIND THE CURTAIN
ON THE WING OF BUTTERFLY,MOHAMMAD HOGHUGHI
IN :
RENDAAN.COM
JULY 1,2009
for previous issues see archive.
No comments:
Post a Comment