Monday, May 5, 2025

To friend

To my wonderful friends and family, thank you for your unwavering support. Your encouragement and belief in me have made my artistic journey so much more rewarding. I am deeply grateful for your love and presence. Love you all ❤️🙏
 

April month of poetry

 


Last Day Of APRIL, NATIONAL MONTH OF

POETRY

Poetry is image in brevity

آخرين روز آوريل, ماه شعر

شعر بهتر است یا نقاشی 

رنگ ها را که در واژه می جویی 

وقت تنهایی

:

The words I lived in

was the house

its walls painted

by my hands

The words

lived

in my skin

like canvas


Zohreh khaleghi 

April 30,2025


#آفتابگردان_زمستانى_ست

#zohrehkhaleghi


My family


 Hello May 👋 

I'm a proud parent I'm sharing this on my wall because my children mean the world to me. They bring me so much joy, they fill my heart and love them so much ❤️😘

The bond of love between a mother and a child is one of the strongest and most enduring relationships in human life.

Kentucky Derby


 Kentucky Derby time 

My time

 


The self-consciousness and worries about time or other distractions fade away when I am in my studio and painting🧑🏻‍🎨

I've been sketching and painting for the last 10 hours or so. I need to get some rest😴 now and come back to work again. Feliz Cinco de Mayo🇲🇽🌮🌯🫔🍸🧑🏻‍🎨

وقتى در استوديو مشغول كار هستم یادم میره وقت چگونه  ميگذره !  ١٠ ساعت كار كردم و  بسيار خسته الان ميرم لالالند 🧑🏻‍🎨🙏❤️



Friday, April 4, 2025

Nowruz 2025


 Spring marks a time of renewal, joy, and new beginnings. Wishing everyone a season filled with light, love, and fresh starts. We should focus on being present, practice mindfulness, appreciate the small things, and find joy in the everyday. Love y’all ❤️🌹


نوروز شاید پرنده و باغ را

با هم می آمیزد

به آشامیدن بهار

بر سفره سبز و سپید و سرخ قالی ی ایرانی

با سبزه و سنبل و سوری

سنجد و سکه بر سینی

و سر و سرکه و سمنو و سنبوسه ی گندم

سیب و سماغ پارسی و نه سماق عربی

سپند و سپندان و سوسنبر  یا سه سنبل

سپر غم و سبزی

و هفت سین بیش از هفت سین

و هفت شین کهن

از شراب و شیر و شهد وشربت و شیرینی و شکر و شوربا

یا شمعدان و شمعدانی

و هفت چین که هفت چیز هم هست

و آجیل و عسل و تخم مرغ و ماهی

و حافظ و رومی و فردوسی و خیام

با کتاب مقدس

در شبی بی پایان


Zohreh Khaleghi


#آفتابگردان_زمستانى_ست

عشق گم شده


 HOW THINGS BECOME POSSIBLE IN TRANSCENDENTAL LOVE AD INFINITUM

وقتی که می آمدم به سوی تو جهت ها مرا گم کردند اما چراغ های سر چهارراه ها چشمکی سرخ می زدند

 پس دانستم تو باید همین نزدیکی ها باشی و قطب نمایم دست مرا گرفت و پیش تو آورد 

عشق گم شده گی ست در جهت های گم پشت صفحه ی بیدار قطب نما

زهره خالقى


#آفتابگردان_زمستانى_ست