IN CHEMISTRY CLASS-2

img:moj

جار  می زند

قطره های راه را 

باغی که جاری می شود 

در قطره های راه 

باقی تمام  جاری می شود 

در قطره های راه 

و نام نامی ی تو را می خواند 

مثل وقتی که می دود 

از دل 

در ورید معطر تپش

تا در خود می درد 

و 

جار می زند 

ژانویه ۲۰۱۲   

RILKE-ESQUE

گل سرخ
ای تناقض ناب
خواب هیچ کس نبودن
فراسوی پلک ها
Pure contradiction
in red to cover your red
inside out
to open your eye close

dec 9

ESHGH AY ESHGH

عشق ای عشق
نیمی از راه را تا تو آمدم
نیمی از تو را امدم
گلهای اطلسی هنوز
به رنگ گلهای اطلسی

۴ دسامبر 

IT WAS JOURNEYEE

سفری بود

این که چشمانش موج می زد 

دریای پگاه 

۴ ژانویه 

NO DISTANCE

فاصله یی نمانده بود دیگر 

فاصله یی نیست

فاصله یی نخواهد بود 

تنها دو بال و

یک  پرواز پگاهی

در سفر عاشقی

به موج 

ON THE NIGHT OF

On the night of love trip
The rain rolled in the street.
On the night of love trip
The rain
Danced in the street.

12.3

پیدایی ی پریش در راه گم

راه تاریک می شود 

راه تاریک 

در باران شب 

ماه

تاریک 

می شود 

باز از لبان تو می ریزد

باران واژه 

تا واژه باران می شود 

شب  

شب سفر عاشقی  

باران در خیابان می رقصد

و یخ های پیدا در هوای باغ
زهره خالقی