I VIRGINIA BEACH

I WANNA VIRGINIA BEACH

I WANNA VIRGINIA BEACH
WITH THREE WORDS
AND A FEW LETTERS
I JUST VIRGINIA BEACH

NOV-DEC 2011

I VIRGINIA BEACH: I STARBUCKS CAFE

در کافه استارباکس 

آسیاب قهوه 

شیر و موز و انبه و پروتئین
با پرتقال شهسوار
در کاپ   

قد بلند و قد کوتاه 

دوندگان سرخ پوش ماراتون 

زنان و مردان فربه 

روزنامه ی محلی و مک دانلد خبری .

به خانم ایرانی گفتم: 

یک حلق موج از شما می خرم 

تا به بیزنس تان کمک کنم 

گفت این بیزنس مال من نیست 

شما به ا ستارباکس کمک کنید .

در کافه استارباکس 

دختران دوچرخه سوار

با بی کی نی روی شلوارک تنگ و تکپوش 

زنان و مردان اینترنت خوان 

سایت های بی فیلتر و نگهبان 

سرهای بی رو سری و حجاب  

چشمان خندان و جوان 

 آوای قهوه یی و  آزاد جهان 

دسامبر ۲۰۱۱ 

ویر جینیا بیچ 

I VIRGINIA BEACH WITH A SHELL OF VOID

A shell of void

A night of void 

I Virginia Beach

VA BEACH

DEC 1- 4

I VIRGINIA BEACH: NIGHT IS A VOID

چشمانم را گشوده ام 

دستان گشوده ام تو را می جوید 

چشمانم را بسته ام 

شب خالی ست 

VAB

BIG DRUM UNDER THE LEFT FOOT

طبل بزرگ زیر پای چپ

پنجره را که می گشایم

 دریا به موج آوای بزرگ می خواند  

و فرمانده فریاد می زند 

طبل بزرگ 

زیر پای چپ 

پنجره را می بندم 

پنجره را می گشایم 

فرمانده یادش می رود 

که طبل بزرگ را فریاد زند 

یا زیر پای چپ 

ما با دریا به قهقاه می خندیم 

VAB

GREAT LOVE IS LIKE A GREAT COUNTRY

عشق بزرگ مثل یک کشور بزرگ است
هرگز نمی توانی راه ها را تا انتها
بپیمایی   اما همیشه در همه جا هستی
و او  در تو هست
همیشه و همه.
کشتی ی حاضر و غایب
در آب های شب
دو تن در یک جا
و پردی ی آبی .
از پستان پگاه   موج آوای آبی بر می آید
و موج آوای آبی
جان های ساحل را می روبد .
در خیابان های شهر آهی نیست  نایی نیست
تنها نسیم
که بر ساحل گام بر می دارد بلند
و حلقه
و موج .
پرده ی دریا را می کشم
کسی از در در می آید
و پرده را می درد
حالا بگو
حالا بگو
سانگریا و خرچنگ بزرگ
قلب پاک مثل رفتن در خیابان شب
یاهر روز با تو  نشستن در ایوان پگاه
به انتظار  آفتاب بامداد .
موج است و حباب است که
پرده ی دریا را تا کناره می کشد و
از آغاز
می آغازد
VA BEACH
4-5 DECEMBER
WITH RUMIESQUE I AM RUMI