Friday, September 10, 2010

MOJ SEVOM POEM:PAS DE PORT

collage3,by: moj

PAS DE PORT
PORTS INCONNUS
--Henry Michaux

Shadows the sky
A lantern passing the alley
A road is coming by
The night
Desires an uncoming light
--F.S.
(from:ROYA MAGAZINE,SWEDEN)

Thursday, September 9, 2010

TRAILERS OF LOVE'S LANDMARK

When the judges try to kick Maria Schneider and a not so sober Marlon Brando ,out of dance competition scene,in one of the last sequences of Bernardo Bertolucci's THE LAST TANGO IN PARIS,Brando claims:
L'AMOUR TOUJOURS/LOVE ALWAYS.
*
Of your denying words
who are denying you
love always!
Then there are roofs
and grey sky
where she goes:
I don't know who he is
who claims
love always!

Wednesday, September 8, 2010

POSTCARD FROM HOT SPRINGS,VIRGINIA

IS IT THE WINDOW WINDING
OR THE WIND WINDOWING?
GARDEN IN THE SUN
--Homestead Resort

See More:
http://www.pstcardwithoutborders.blogspot.com/
http://www.faramarzsoleimani.blogfa.com/

SALSA

SALSA,a dance and music with cuban origin,rooted in afro-european arts.
on the occasion of:
LATINO MONTH
SEP 15-OCT15
IT IS HOT ON STEPS
IT IS HOT IN HEART
IT IS SALSA

Monday, September 6, 2010

KNOW POETRY-9

IT IS A TORCH
WITHOUT A KEEPER
WE ARE ALL RUNNING
EMPTY HANDED.
WE ARE ALL
TORCHED
TO THE END.

Sunday, September 5, 2010

KNOW POETRY - 8

Dazzle the night
Dance with omniverses in cloud
Drop to dawn!
Poetry is wordsmith's vigil.
Stars strike in streamer
So are the words
Similar to when they word a sword
So called a poem
So to dazzle in
Starry night.
Dazzle  a poem!

Wednesday, September 1, 2010

RUMI - 3: I AM NOBODY NOBODY NOBODY

rumi,molana jalaledin mohamad molavi balkhi,persian poet and philosopher at 800,(1207-1273),unesco

Part 3 of 3 , a Non-Fitzgeraldian experiece in translating ROBAIYAT RUMI:
*
I want to leap out of I
I want to free out of I
I was chained to places,often
I want to break the chain out of I
*
I said what to do,she said go die
I said I melted down,she said go die
I said I become a moth for your candle
I am the pride of your light,she said go die
*
I can not loose my secrets
I can not reveal them fittingly
There is something inside to enchant me
I can not point my finger on
*
Tonight competing with jupiter and moon
By facing sweet moon faces
Drunkard of wine of the king's bash
tonight is everything I want
*
I am grapes running under feet
I am running behind the love fleet
You asked me why I am turning around
It is not around you but just me
*
O my soul and the world's,I lost the world
O moon I lost the earth and sky
Don't hand me wine,pour in my mouth
Drunkard of you,I lost the way to my mouth
*
Unwanted,I wanted you from you
Of your love I adorned the spread of love
I had a dream last night but forgot
All I know I awakened drunk
*
My bandana,my cloak and my head
They worth not a Deram
You haven't heard of my name in the world
I am nobody,nobody,nobody
*
You were ascetic I made you a singer
You were silent I made you a narrator
In the world you were unknown
I gave you name and fame
*
If I lived with insanity
and walked into why and what
I knocked on this door a lifetime to open
Then know that was inside out
*
We are the mystic treasure of secrets
We are the infinite sea of gems
We are between the fish and the moon
We are sitting on the throne of kingdom
*
The secret you said
Say it again gracefully
When said it,I started to cry
I say it again,Silent,I say it again