ندای همیشه

عطر کاکوتی می پیچد 

در گیسوی کوچه 

از کوهسار 

هنوز آهنگ آتش و خاکستر می وزد 

ندای همیشه 

همیشه می با رد 

NEDA OF FREEDOM ندای آزادی

پاره پاره شدم 

در میهن پاره پاره ام 

سبز همیشه می بارید 

XMAS EVE

صندلی خالی و میز تنها 

ایوان آهنی ی خاموش 

عصر کریسمس 

12.24

HAIKU سه هایکو

 لیلی ها به جانب ماه 

پروانه گرد ماه 

باغ موج در گلدان 

 شب خاکستر 

یا روز نارنجی 

دیدار یار 

اطلسی های پیشباز 

همان اطلسی های دریا

در راه 

فرامرز سلیمانی 

از مجموعه ی ۱۰۰۱ هایکو 

WRITTEN WITH NIAGARA

I
Written on running river
with waterfalls
Wave weaving wave
II
Marshall road
Words are
master maps
III
NIAGARA ON THE LAKE
Wripened grapes
In our hands
Empty Road of wine and roses

On The Road,Canada
from MAPPING SOLEILAND

METAMORPHOSIS OF MOMENT

I
Carousel backward
Dragging down the horizon
Metamorphosis of moment.
II
Carousel forward
Holding tight on the horizon
Night is a dark bird

BEND OF THE ROAD(farsi)

برگان نیامده اند و نه شکوفه ها

خم راه خالی

خالی

ف.س.