Z KHALEGHI:POEMPAINTING W/TR

Mardi Gras By Zohreh Khaleghi
Happy Mardi Gras ! Be safe & have fun!

چشم هایم را می بندم
برای تمام آرزوها
و دوباره
کنار تو
آغاز می شوم
زهره خالقی

• Faramarz Soleimani I close my eyes
  With all my wish 
  And begin again
  On your side
  Tr;FS

ZOHREH POEM PAINTING W/TR: I draw my hands on the night

Behind The Mask By Zohreh Khaleghi

دست هایم را روی شب می کشم
سایه ای از تو پدیدار می شود
حتا خیالش هم خوب است
در شبی که دیگر شب نیست
شعر نقاشی زهره خالقی

 I draw my hands on the night 
A shadow of you appears
In a night that is not night
I even like its. Dream
Poempainting: Zohreh Khaleghi

Z POEM PAINTING W/TR

Painting by Zohreh Khaleghi
من عشق را می شناسم
و همین برایم کافیست
حقیقتی عریان که بر لبان ما پنهان شده بود
شعر نقاشی زهره 
Faramarz Soleimani I know love 
And this is enough for me
A naked truth hidden in us
Poempainting from Zohreh Khaleghi
Tr; FS