HAIKU MULTILINGUA

در هزاره ی آخر 

هزار راه رفتم 

حالا تنها هایکو می نویسم 

Last millennium 

I travelled a thousand roads

Now I only write Haiku/

Ultimo milenio 

Viaje un mil carreteras 

Ahora solo escribo Haiku

FARAMARZ SOLEIMANI

POEMIZATION OF MOMENT: SHADY SHOWER

farsi/english/espanish

فرامرز سلیمانی: سایه ی  تند باران

باران پشت  کرکره

 در باغ

سایه ی تند باران

The rain behind the shade
Out in the gaeden
A shady shower./
LA LLUVIA DTRAS DE LA SOMBRA
EN EL JARDIN
UNA UMBRIA DUCHA
--FARAMARZ SOLEIMANI/RAHIM CORONADO