VALENTINE'S DAY MYSTIC MYSTERY

روز عشق 

ثعلب ها و لیلی ها را آب می دهم 

در خیابان آوازی موزون می وزد 

که واژه را آزاد می کند 

در ساختاری سپید 

مرغ عشق بی تاب می شود 

و من زلالی را در آسمان می نگرم که 

روز عشق 

ثعلب ها و لیلی ها را آب می دهد 

و گلدان گل آبدی را 

روی رف 

2/14

• 

  Faramarz Soleimani I called this painting as:Mystic Mystery of Valentine's Day...It comes with a new poem.Love always comes with a new poem.It says...In love day \ I water orchids and lilies \ A rhythmic lyric breezes in street \ To free the word \In a white structure \ Love bird is impatient \ And I look at limpidity in the sky who \ Waters orchids and lilies in love day\ and the pot of Eternity Plant.On ledger

  2/14/2013

  
  

BAHMANI:LOVERS IN TOWN

Venus and Cupid by Dali,1925

ماه تمام 

بر مهتابی خارا 

نشسته است 

و عاشق را می نگرد 

که دارد به بی تابی 

ماه تمام را نقش می زند

بر مهتابی خارا 

پیش دو عاشق  

یک پیمانه ی دیگر عاشقی 

و درگاهی عریان 

تا ماه تمام را

در صدفی  

از سر گیرد