LETTER TO FRIENDنامه به دوست

در این دنیای سا ده و سطحی و آ دم های سا ده و سطحی ،تنهایی فرصتی است برای خود سازی و نگرش به دنیا و خو اندن و باز خواندن 

چه موهبتی است این که باید بدان غبطه خورد و با هیچ چیز هیچ و پوچ عوض نکرد 

و این که شاعر گفته :

دلا خو کن به تنهایی

که از تنها بلا خیزد 

لابد منظورش این بوده که:

دلا خو کن به تنهایی 

که از تنها طلا خیزد  

ARTZ:Z PAINTING W/NOTE

These faceless or defaced children in Zohreh Khaleghi's painting, dedicated to New Orleans Children Hospital, are standing in front of nocturnal back drop , covered in bloody dress and silently screaming in deep desperation. No one is to hear them in far-flung days and night . No one left in history to listen to them nor witnessing their misery. You call then children of pain and sorrow . They have no game to play. They are games to be played upon by ruthless, slave takers, blood thirsty patriarchs , coming from hell , looking like devils or their version in contemporary era with unheard names which is the namesake of Killers. I mean Killers , with capital K...what else there is to howl in this vast wilderness. How much longer to cry ?! O Shakespearean men and women of dark 

FS:ON Z PAINTING

FS:ON ZOHREH KHALEGHI PAINTING

The whole essence and substance of art is on nobility and originality,and Zohreh's art enjoys these.

Here in one of her original works,The earth is divided  to earth and earth ,and in between a grove of life  continues to live.Earth has always the potential of living,so the whole landscape in its divisions announces this livelihood, but the intention of artist is reminding us life on earth ,and preserves it as a living thing.In a sense Zohreh ,by her paints,Chosen bravely from the same category of brown and vicinity,and her brush with mild strokes ,shows unity of earth and its life.One may see Mother Earth in here extending her arms to embrace trees,animals and human being,all present although not directly on view.This comes after a love of nature ,which couples with nobility and originality,a signature of real artist who has all this art and insights inside her ,to deliver them at the moment of sublime creativity.

Dr.Faramarz Soleimani

Moj Magazine

www.mojmagazine.com

• 

  Zohreh Khaleghi I appreciate your kind words and thanks again for trusting me with your vision, Fara !!... I asked you a challenging question about this particular painting and your answer close enough to say BRAVO ! ... What is the purpose of painting this? Nietzsche's talk of “the earth unchained from its sun” indicates humanity’s loss of a center--of a God and divine order that could give orientation and meaning to human lives and endeavors. That the earth is “plunging continually” implies that humanity has no control over its destiny, and that no new “suns” are in sight. There is no “above” and “below” anymore: everything has become equally important or unimportant, equally valuable or valueless...I tried to clarify his main points in my work art and philosophy....
  
  
  

  • 

    حلقه موج now that there is no above or below, and all there is, seems to be virtual. Is that grove, which suppose to signify destiny, is a shadow or silhouette? Is it virtual too? In a sense the destiny of human being is no destiny ? And with universal hatred and war- our imposed destiny- are we going to tighten our ancient belt and return to caves?Is this all we witness in your landscape , or rather a healthy Mother Earth,ready to caress our wounded body nailed on a cross?

Z PAINTINGS:مهتاب...ای مونس عاشقان

مهتاب ...نقاشی ی زهره خالقی 

:

آمیخته گی صدا و رنگ در چشم انداز عرفانی و مه آلود ,کار تازه یی را به دور از آموخته گی و خوگری های رایج ,

در میان نقش های زهره خالقی پدید می آورد اما عرضه ی آن در بیانی فا خر همراه وقار چهره یی مهتابی تکیه بر تختگاهی نا  مریی از آن مقالی برای چالشی تازه می سازد .

در این کار زهره سه تا ری در دستان مهتاب به نوازش آوایی محو در مه می پردازد تا مه آلوده گی و فضای عرفانی را تکامل بخشد . رنگ ها نیز دست در دست هم همراه تاش های طلایی فرصتی دیگر برای حسامیزی هاست .نگاه مهتابی مهتاب ,نگاه مهتابی شاعر - نگارگر را می نمایاند و آواز و ساز او در آن می گسترد 

هر اثر هنرمند راستین گامی فرای گسترده گی ست .

مهتاب زهره خالقی بر این گستره ی نا منتظر نوری نا گا هان می پراکند 

نوری در هوای محو مه 

7.18.2013