ANNIVERSARI OF ROSE: ENCORE

open frame without picture

img:moj

شاید همیشه از عشق آغاز می شود

باز آمدم تا تو که بازآمدی تامن 

و بازآمدن من تا تو

با ز امدن توشد تامن

رویای واپسین بود که واپسینی دیگر با خود می آورد 

وآوردن توتامن

تاآوردن من تاتو

در واپسینی دیگر

همیشه ازعشق آغاز می شود

و من می اندیشیدم که تومی اندیشیدی 

که رفته بودی تا تو

وتومی دانستی که من رفته بودم ازمن 

ومی دانستم ومی دانستم

ومی دانستی ومی دانستی

زیرا که همیشه ازعشق آغازمی شود

شاید 

تا

تای دیگر 

تای دیگرتر 

که تامی شویم

وتا  تر

تاتوی باتو

تاعاشقی باپاییزدر گذار از بهار وتابستان 

MARCH TO AUGUST 2011
SELECTED UNPUBLISHED POEMS   

ANNIVERSARI OF ROSE:FINALE

You never find me
'cause
finding you&you
is me
if you never find me
in thorns
and roses
O Baby!

wed august 31

IN DEEP AWE

YOU CAN NEVER TELL 

IT IS A KID

WHO WRITES THE POEMS

OR JUST A LOVER

DISGUISED 

UNDER THE POET'S HAT

UNTIL COMING CLOSE

SO CLOSE 

YOU CAN NEVER TELL

4.30.2011

O WHITE BIRD

img:moj

O white bird
Don't fly hard
You might hit the wall
Then won't be able to fly hard
When I come to see you
O my dear bird
O white bird

august 30

AUGUST#60: .....

.....THER IS ONE WORD IN THE WORLD YOU MIGHT NOW WHO IS THE WORD OF THE WORLD AND THAT IS THE WORD.THAT IS DA WORD.
SAY:MIDUNAM.MIDUNAM.

AND I CONTINUE YOU

damavand mountain,only one!

AND I CONTINUE YOU
IN OUR DREAMS
AS THE STORM GOES  AWAY
AND IS SILENT NOW.
SO IN YOUR UNTOLD STORIES
OF UNTHOUGHT VOLCANO
I
CONTINUE
YOU
WITH A WELCOME SONG :
W E L C O M E

8.29

AWAY FROM STORM

I BROUGHT THE STAR HOME
AWAY FROM STORM
AND DRESSED HER
SPLENDID
IN WHITE

-AUGUST 29
SCHOOL DAY

ستاره را به خانه آوردم 

دور از چشم توفان 

و جامه ی آفتاب بر او پوشاندم 

باشکوه و

سپید

۲۹ آگست 

روز مدرسه 

HURRICANE MEAN IRENE

راه را سراسر در توفان و باران رفتم 

تا ستاره راگم نکنم 

وستاره ام

درآسمان دور 

بیدار مانده بود

وقتی توفان و باران 

از سر گذشته بود 

۲۹ آگست
In earthquake,flood and flutter,our week has passed.
Hurricane Mean Irene arrived from North Carolina
and hurried out towards Jersey shores,New york and New england ,
but our day still starts with morning star
No matter who's in
and who's out
August 29
from spiral notebook#61

LONELY BRIDE WITH SALT

یک شب شبانه می آیم به سالت دعوتت می کنم 

پشت پنجره می نشینم در ساکت توفان 

که پشت پنجره پهلوی کاج تا جورم را می در د 

و ما ابتدا کمی نمک می پاشیم بر زخم های تازه مان

و آغشته اش می کنیم به لیمو آب ترش 

وآتشش می زنیم آرام آرام با تکیلای ناب 

و

آتش می گیریم 

با

هم م م

یک شب

شبانه

که می آیم تا تو

همانه  

تا

SALT* 

تا توفان تن 

شنبه توفانی  ۲۷ آگست
SALT: Salt And Lime+Tequila ...the proper formula to drink tequila made by moj 

LONLEY BRIDGE

veresk bridge,veresk,mazandaran,iran

THERE IS ONLY ONE BRIDGE
BETWEEN YOU AND I
IN THE SUNRISE AND SUNSET
A LONELY BRIDGE

8,27

TENDERLY OF YOU

IMG:MOJ

عنبرین آمده بو دی 

وغا یت  عنبرین شده بودی

در باغ نسیم .

از پرچین که گذشتیم 

دهان پرسش
درحیرت 

گشوده مانده بود 

پیش ازآن که عنبرین آمده بود
و باغ در نسیم
غا یب شده بود
IT IS THE PEAK OF JONQUIL WHEN JUJUBES TURN AMBER ON TREES

۲۶ آگست 

EVERY MORNING

هر بامداد 

با دهانی سرشار آواز پرنده 

بر درگاهت می نشینم 

اگر لرزه های این دل

بگذارد 

۲۶ آگست

چک اپ دی

every morning
I sit at your door
with a mouth full of the bird song
if fluttering of this heart
let it be

aug 26

FARDA

فردا قطا ری خالی 

بر خط های خالی می خزد 

شکل جلیل گیسو

در خلوت باد 

۲۵ آگست 

IN THE CONTEXT OF OPEN AND CLOSENESS

When I open the window
A window opens to me
Whether
she is hearing me or not
and the window opens and closes
In the context of openness and closeness
SI...LENT
پنجره را که می گشایم

پنجره یی رویارویم گشوده می شود

آواز مرا او هم آیا می  شنود ؟

و پنجره باز و بسته می شود

در متن باز و بسته گی

خا

موش

IN THE SILENT MOMENTS OF CLOCK

در لحظه های 

ساکت ساعت 

بر ساحت سفر 

می سایی 

بی

تا 

ب 

۲۴ اگست 

EMBRACE اغوش

کار زهره خالقی 

پولک ها را پریشان

بر پیراهن آغوش می نهد

بر  پیشانی ی ملتهبش

شانه های گره خورده

آذین می شود شانه هارا 

حقیقتی ست آغوش وقتی گشوده می شود و

گشوده می ماند  بر پیراهن و

پولک

۲۲-۲۴ آوریل ۲۰۱۱

فرامرز سلیمانی

زیبا ZIBA

زیبا کنار تخت خفته بود 

یک پرنده ی تشنه  آمد توی پنجره  

در آفتاب نشست 

پرنده ی آفتابی را به او سپردم 

زیبا

کنار تخت خفتم

.

.

پرده ی سبز را بر کشیدم 

تا پرده ی سبز را برکشیدی 

قدر چشم اندازی سبز

۲۳ آوریل ۲۰۱۱ 

AFTER BECOMING پس از شدن

I WANT TO BE IN MY SOLITUDE

IN THE GREY FOREST OF THE FOG

TO MEET YOU WITH A NEW POEM

I WANT YOU TO BE IN MY SOLITUDE

AFTER COMING

AND BECOMING

می خواهم به خلوتم باشم 

در بیشه های خاکستری ی مه 

تا با شعری تازه دیدارت کنم 

می خواهم به خلوتم باشی 

پس از آمدن

و شدن 

۲۲ آگست ۲۰۱۱ 

LOST POEM NOT FOUND

RAIN BEHIND THE WINDOW
WASHED AWAY MY POEM
I WAIT FOR THE SUN
TO RISE

LADY IN WHITE

In dusk and dawn
Pulling the peaks over
Horizon is all white
As is lady in white.
And love sprawls
All over the stature
Of stretched sky.
O Lady in White
O gorgeous painter of the time twilight
In Zone Zero

8.18
for HMZ