A*SH*N*A:FAROKHI YAZDI IS KILLEDفرخی یزدی

farokhi yazdi,worker and revolutionary journalist and poet

faramarzsoleimani.com

هرگز دلـم برای کـم وبیش غـم نداشـت

آری نداشت غم که غم بیش و کم نداشت

در دفـتر زمـانه فـتـد نامـش از قـلـم

هر ملتی که مردم صاحب قلم نداشت

در پیشگاه اهل خرد نیست محترم

هر کس که فکر جامعه را محترم نداشت

با آنکه جیب و جام من از مال و می تهی ست

ما را فراغتی ست که جمشید جم نداشت

انصاف و عدل داشت موافق بسی ولی

چون فرخی موافق ثابت قدم نداشت

MOHAMAD FAROKHI YAZDI,

also:MIRZA MOHAMAD SEMSARZADEH YAZDI,FAROKHI YAZDI

b.1266,YAZD

KILLED DURING REZA SHAH,24 MEHR 1318/OCT 16,1939

FAROKHI IS KNOWN FOR BEING ARRESTED BY SOMEBODY AS GOVERNOR OF YAZD,AND HIS LIPS BEING SEWN IN PRISON FOR A POEM HE WROTE AGINST ESTABLISHMENT.

Farokhi yazdi ,as a journalist published TUFAN in 1300/1921 in Tehran,but its publication was stopped 15 times in 7 years.He published Mirror of Thoughts afterward and was exiled to Kerman.

ON HIS RETURN,FAROKHI WROTE AGAINST REZA SHAH AND THEN ATTENDED CELEBRATION FOR OCTOBER REVOLUTION IN USSR.

IN 1307/1928 FAROKHI YAZDI WAS ELECTED FOR CONGRESS,HE WAS BEATEN THERE FOR EXPRESSING HIS IDAS AND THOUGHTS  AGAINST EVER PRESENT CONSERVATIVES AND ESCAPED TO MOSCOW IN 1309/1930.BUT POOR POET HAD NO PLACE IN THERE EITHER ,BECAUSE HE WAS CRITICIZING

"THE NEW ORDER "AS WELL.AND THERE IS NO POWER IN HISTORY WHO COULD TOLERATE THIS KIND OF BEHAVIOR,ESPECIALLY FROM A POET IN EXILE.AND THIS IS A GOOD POINT FOR COMPARISON BETWEEN FAROKHI AND LAHUTI,who was collaborative and cooperative in USSR,AS WELL AS THE OTHER POETS OF THE WORLD WHO WERE PARTYING WITH THE NEW PARTY!

FAROKHI WAS KICKED OUT WHILE KICKING IRON CURTAIN.

FAROKHI WAS OUT OF IRAN

FAROKHI WAS OUT OF USSR

FAROKHI WENT TO GERMANY AND PUBLISHED HIS NEW PAPER:  FIRE.

THEN HE WAS INVITED BY GOVERNMENT OF IRAN TO RETURN HOME.

YOU KNOW HOW FOOL THE POETS ARE.

HE ACCEPTED THE INVITATION OF THE GREAT POET HOME.BECAUSE HE WAS 

A GREAT POET HIMSELF.

ON HIS ARRIVAL TO IRAN IN 1312/1933 HE WAS ARRESTED AGAIN.

AGAIN HE WAS ARRESTED  IN 1316/1937 FOR INSULTING DA KING AND WAS KILLED BY A QUAKER OF REZA SHAH,NAMED AHMADI,THROUGH INJECTION OF AIR IN HIS BLOOD VESSELS.AND THIS WAS HIS PRIZE FOR PATRIOTISM AND RESISTANCE,AS AN INTELLECTUAL OF THE TIME,GIVEN TO HIM IN 24 MEHR 1318/OCTOBER 16,1939.

I DO NOT FEEL WELL WHEN I AM WRITING THESE LINES IN ENGLISH ABOUT FAROKHI ,BUT KILLING OF POETS AND INTELLECTUALS IN MY COUNTRY,IS NO SECRET TO FEEL BAD ABOUT WRITING IT.

AND FAROKHI WAS ANOTHER ONE OF THESE VICTIMS IN OUR HISTORY.

The poet's  tomb whereabout is unknown

ALAS THERE IS NO WAY FOR BREATHS
THERE IS NO WAY FOR BREATHS OF A SOUL
IT IS THE CITY OF HOLLERS AND GROANS
ALAS CRIES , BUT THERE IS NO ONE COMING TO RESCUE.
FAROKHI YAZDI(18887-1939)
see also:moj major persian poets/farokhi yazdi

A*SH*N*A:ABOLGHASEM LAHUTIابوالقاسم لاهوتی

abolghasem lahutiابو القاسم لاهوتی 

A*SH*N*A

http://www.faramarzsoleimani.blogspot.com/

لاهوتي در شعرنو تجربياتي را آغاز كرد اما اينها از نظر فرم در حد بحر طويل كلاسيك باقي ماند و از نظر محتوايي نيز تازگي نداشت . سانسور استاليني و تبعيد به تاجيكستان و مقامهاي فرمايشي اداري و حزبي ، دهان شاعر پر شور را براي هميشه بست . خدمات او به فرهنگ و زبان فارسي در شهر دوشنبه و چاپ و نشر آثار ي از اين دست چشمگير و تاريخي بود هر چند آنها هم خوش أيند دستگاه نبود. مهاجرت إجباري لاهوتي به دنبال ماجرا جوبي هاي سياسي تنها موجب از دست رفتن استعداد شاعري او شد 

اما بهر تقدير نام لاهوتي در فهرست شاعران پيش نيمايي ثبت است

 وطن ویرانه از یار است، یا اغیار، یا هردو
مصیبت از مسلمان هاست، یا کفّار، یا هردو
همه دادِ وطن خواهی زنند امّا نمی دانم
وطن خواهی به گفتار است، یا کردار، یا هردو
وطن را از خطر، فکرِ وکیلان می کند ایمن
و یا سرنیزۀ یک لشکرِ جرّار، یا هردو
وطن را فتنۀ مَسنَد نشینان داد بر دشمن
و یا این مردمِ بی دانشِ بازار، یا هردو
کمندِ بندگی بر گردنِ بیچارگان محکم
ز بَندِ سُبحه شد، یا رشتۀ زنّار، یا هردو
به قتل و غارتِ دهقان و استثمارِ زحمتکش
فقط مسجد بود بانی، و یا دربار، یا هردو
بنایِ ظلم و استبدادِ صنفِ مُفتخور ویران
ز چکُش می شود، یا داسِ جوهردار، یا هردو
وکیل از خدمتِ ملّت تغافل می کند، عمدا
و یا باشد وزیر از مملکت بیزار، یا هردو
به مجلس نسبتِ ایران فروشی می دهند، امّا
نمی دانم کنم اقرار، یا انکار، یا هردو
ترا روزی به کُشتن می دهد ناچار “
زبانِ راستگو، یا طبعِ آتشبار، یا هردو

ABOLGHASEM LAHUTI,THE REVOLUTIONARY PERSIAN POET of Mashruteh period
also by one account, as a PRE-NIMAI POET
b.KERMANSHAH,IRAN 19 MEHR 1266/OCT 12,1897
d.25 ESFAND /MARCH 16,1957 MOSCOW
LAHUTI WHO IS ONE OF THE PIONEERS OF MODERN PERSIAN POETRY ,IS THE SON OF MIRZA AHMAD ELHAMI,A classic POET BY HIS OWN RIGHT.
ABOLGHASEM LAHUTI'S FIRST POEM WAS PUBLISHED IN HABLOLMATIN Newspaper,
 OF CALCUTTA,INDIA ,WHEN HE WAS 18 YEARS OLD.HE FIRST STUDIED IN THE TRADITIONAL SCHOOL/maktab AND CONTINUED HIS EDUCATIONS IN BULGARIA,BUT RETURNED TO IRAN AND GRADUATED IN THE ARMY WITH THE RANK OF CAPTAIN.
LAHUTI THEN LIVED IN NAKHJAVAN,BAKU ,MOSCOW AND DOSHANBEH of Tajikestan.
HE IS CONSIDERED THE FOUNDER OF TAJIKESTAN contemporary POETRY in Farsi AND AT ONE POINT WAS MINISTER OF CULTURE THERE.
LAHUTI'S COLLECTED POEMS PUBLISHED IN DOSHANBEH ,IN 6 VOLUMES.

see also: MOJBOOK.COM/MOJ MAJOR PERSIAN POETS/ABOLGHASEM LAHUTI