ARUSA-6آروسا

آروسا -۶

برای من کهکشانی بیاور 

از جنس ستاره و 

رنگین کمان 

آروسا 

در صبح عشق 

برای من 

یک جهان 

کهکشان بیاور 

و عشق 

به معشوقی می مانست 

در گرمای تن عاشق
غزل باران
غزل ابریشم
غزل باران به ابریشم
در کلام تو  

ARUSA-5 آ رو سا

اروسا -۵

آروسا
پنجره را می گشاید
در صبح عشق
و دیدار ما
تا نارنجزاران افق می پاید
آرامشی در کلام
با آرامش رنگ
آرامش با همی و آهنگ
آرامش رقصی
پنهان
Pas de deux
A paradigm of
forever fresh
with love and lust
آ
رو
سا

آروسا. رقص در آتش هم آرامشى است در صبح عشق

زهره خالقى

ARUSA-4+english

اروسا -۴

-You're begging and I keep you on your toes
این که بر در می کوبم و
کسی در را نمی گشاید
فرصتی ست
تا دوباره بر در می کوبم
آروسا
درها و دیوارها
تنها سایه یی ست
در صبح عشق

• Faramarz Soleimani that I knock on the door
  And no one opens the door
  It is an opportunity
  To knock again on the door
  Arusa
  Doors and walls
  Are only shadows
  In the morning of love
  ARUSA-4
  
  

ARUSA-3آروسا

آروسا۳

اروسا
با تو امروز را عشق ست
چیزی جا به جا می شود
در جان ما
که مرگ را پس می زند
آروسا
قصد قربت دارد جان ما
Kiss me
Kiss me
As if it were the last time

و شهر در صبح عشق به آشوبی دریایی می سوخت

ARUSA-2اروسا

اروسا -۲

کاسه ی صبر ابر در صبح عشق 

و در ابر ها حادثه پنهان بود 

ARUSA-1آروسا

Arusa Book Cover by Zohreh Khaleghi

ARUSA-1

آروسا  سی بند گشوده 

تو به آسمان دست می سایی 

و پگاه 

هنگامه یی آتشین می شود 

در دستان تو 

آمیزش دو تن 

که معنایی یگانه می گیرد 

پس از انفجار تاریکروشنا 

و حادثه 

تندیس منست به دستان تو 

و دستان من 

که تندیس تو را می تراشد 

پس از تاریکروشنایی حادث 

آروسا نقش آسمانی مان هرگز تنها نیست 

February '15

ظهر آشوب و...آفتاب تناور به وقت عشق... وسايه هايى كه در ما گم مى شد

ARUSA:A LOVE POEM آروسا

فرامرز سلیمانی 

آ 

ر 

و 

س 

ا 

A

R

U

S

A

A Long Love Poem

by Faramarz Soleimani