Showing posts with label OCTAVIO PAZ 100. Show all posts
Showing posts with label OCTAVIO PAZ 100. Show all posts
Tuesday, August 13, 2013

OCTAVIO PAZ 100 : YOUR FACEچهره ی تو

›
اکتاویو پاز /فرامرز سلیمانی  دست-دست کی؟ پوست آ بی،ناخن سرخ  با تخته شستی در دست. تخته شستی می گوید   من می خواهم چهره ...

انزوای اکتاویوپازOCTAVIO PAZ:SOLITUDE

›
انزوا ژرف ترین واقعیت شرایط انسانی است . انسان تنها موجودی است که می داند تنها ست. اکتاویو پاز برگردان از دکتر فرامرز سلیمانی “Solitud...
Tuesday, April 2, 2013

*OCTAVIO PAZ 100: FIVE HAIKU

›
OCTAVIO PAZ/FARAMARZ SOLEIMANI ١ اگر انسان غبار است  آنان که از دشت می گذرند  انسان اند   ٢ دستان روز می گشاید  سه پاره اب...
Sunday, March 31, 2013

*OCTAVIO PAZ 100:FROM POEMS OF 1974-1980

›
اکتاویو پا ز : از شعر های ١٩٧٤-١٩٨٠ * شراره ، گفتار  در شعری خواندم  سخن گفتن کاری الهی ست  : اما خدایان نمی گویند  آنان جهان ...

*OCTAVIO PAZ100:تماشا،لمس

›
OCTAVIO PAZ:SIGHT,TOUCH for Balthus روشنا میان دستانش می گیرد تپه ی سپید و بلوط سیاه را راهی که می رود درخت که می ماند روشنا سنگ...

OCTAVIO PAZ 100:ستایش کلودیوس پتولمی

›
HOMAGE TO CLAUDIUS PTOLEMY (Palatine Anthology 9.577) (جنگ شا ها نه ٩/٥٧٧) اکتاویو پاز  / فرامرز سلیمانی  من یک انسانم : دورانی ک...

OCTAVIO PAZ 100:EPITAPH FOR NO STONEسنگ نبشته یی نه برای سنگ

›
اکتاویو پاز / فرامرز سلیمانی  میخواک روستای من بود .سه هجای شبانه نیم رخدیس سایه یی بر چهره یی آفتابی ابر های غبار آمد و فرو خوردش ...

OCTAVIO PAZ100*:باد و آب و سنگ

›
OCTAVIO PAZ for Roger Caillois اکتاویو پاز / فرامرز سلیمانی باد و آب و سنگ : آب سنگ را تهی کرد باد آب را پراکند سنگ باد را ایست...

OCTAVIO PAZ 100:این سو*

›
OCTAVIO PAZ  for Donald Sutherland اکتاویو پاز / فرامرز سلیمانی  روشنست.نه می بینمش و نه لمسش می کنم  در زلالی ی خالی ش می آرامد ...

*OCTAVIO PAZ IN HIS 100TH ANNIVERSARY OF BIRTH

›
اکتاویو پاز / فرامرز سلیمانی  There can be no society without poetry, but society can never be realized as poetry, it is never poet...