Showing posts with label KHATHA VA NOGHTEH HA:LINE AND DOTS. Show all posts
Showing posts with label KHATHA VA NOGHTEH HA:LINE AND DOTS. Show all posts

Wednesday, February 25, 2015

KHATHA VA NOGHTEHA/LINES AND DOTS

Khatha va Noghteha / Lines and Dots , 4 th Edition,Bashgah Adabiat
نشر چهارم کتاب خطها و نقطه ها , باشگاه ادبیات  ۲۰۱۱
http://khathavanoghteha.blogspot.com/2012/08/lines-and-dotskhat-ha-va-noghteh-
فرامرز سلیمانی:
یک شنبه ها خدا با کادیلاک اش به نیویورک می آید
و یک سر به ریور ساید چرچ می رود.
کنار محراب زانو می زند
صلیب می کشد و
اشک می ریزد
کشیش پیر زیر بازو اش را می گیرد و می گوید:
پسرم! به کلیسا کمک کنید
نلسن وقتی این را می شنود
انگشت وسطی دست اش را حواله می دهد
از کتاب "خط ها و نقطه ها" Faramarz Soleimani
---


خطها و نقطه ها براى من هم يادگار دور دوم دانشجويى پست دكترى بود در امريكاى ١٩٦٠ - ١٩٧٠ كه أوج حركتهاى دانشجويى ضد جنگ و نيكسن و راكفلر و همگنانشان بود . برخى از شعرها و پاره يى از بند ها و يك مقدار أفزوده ها هم هست كه روزى به چاپ نهايى برسد اگر چنين چيزى زير عنوان چاپ نهايى در اساس وجود داشته باشد
---

Ahmad Faridmand:
طنزی چنان عمیق که گاه غرق می شویم در آن. و گاه از خنده روده بر.
اون انگشت وسط چقدر بجا! حواله می شود.من نمی دانم در فرهنگ غرب هم همان کاربرد اینجا! یی را مستفاد می کند!؟


Wednesday, September 11, 2013

LINES AND DOTSخطها و نقطه ها:یادآوری لازم نیست

فرامرز سلیمانی 
LINES AND DOTSخطها و نقطه ها:یادآوری لازم نیست
:
یاد آوری لازم نیست 
هم میهنان دیجیتال من 
ما شاعران یاد آوران زنده ی تاریخیم 
روی دیوار های آجری 
پیام ما شعر ماست 
در تالار های آینه 
که عقیم شده بود 
حالا بیایید توی حمام تاریخ با هم د وش بگیریم 
-از حاشیه های کتاب شعر های آمریکا ١٣٥٤-١٣٤٨-
ص ٥٣